TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
STROP [6 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- strop
1, record 1, English, strop
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
strop: an item in the "Toilet Articles" class of the "Personal Objects" category. 2, record 1, English, - strop
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- cuir à rasoir
1, record 1, French, cuir%20%C3%A0%20rasoir
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cuir à rasoir : objet de la classe «Articles de toilette» de la catégorie «Objets personnels». 2, record 1, French, - cuir%20%C3%A0%20rasoir
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Airborne Forces
Record 2, Main entry term, English
- strop
1, record 2, English, strop
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In air transport, a length of webbing connecting the static line to the anchor cable. 1, record 2, English, - strop
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
strop: This term has been removed from the NATO Glossary of Terms and Definitions. 2, record 2, English, - strop
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Forces aéroportées
Record 2, Main entry term, French
- prolongateur
1, record 2, French, prolongateur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Agrès éventuellement nécessaire pour relier la sangle d'ouverture automatique au «câble de parachutage». 1, record 2, French, - prolongateur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
prolongateur : Ce terme a été retiré du Glossaire OTAN de termes et définitions. 2, record 2, French, - prolongateur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-07-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Shipbuilding
- Ship and Boat Parts
- Pleasure Boating and Yachting
Record 3, Main entry term, English
- strap
1, record 3, English, strap
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- strop 2, record 3, English, strop
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
strap: term also used in sailing. 3, record 3, English, - strap
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Constructions navales
- Parties des bateaux
- Yachting et navigation de plaisance
Record 3, Main entry term, French
- estrope
1, record 3, French, estrope
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- erse 1, record 3, French, erse
correct, feminine noun, officially approved
- sangle 2, record 3, French, sangle
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ceinture en cordage ou bande de fer ajustée dans les rainures d'une poulie ou d'un cap-de-mouton. 3, record 3, French, - estrope
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
estrope, erse : termes uniformisés par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 4, record 3, French, - estrope
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
sangle : terme employé aussi à la voile. 2, record 3, French, - estrope
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Construcción naval
- Partes de los barcos
- Vela y navegación de placer
Record 3, Main entry term, Spanish
- cincha
1, record 3, Spanish, cincha
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-04-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Outfitting of Ships
Record 4, Main entry term, English
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Armement et gréement
Record 4, Main entry term, French
- estrope
1, record 4, French, estrope
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Élingue ou erse de petite dimension employée notamment pour ceinturer les poulies. 1, record 4, French, - estrope
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Equipo y aparejos (Transporte por agua)
Record 4, Main entry term, Spanish
- anilla
1, record 4, Spanish, anilla
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- gaza 1, record 4, Spanish, gaza
feminine noun
- estrobo 1, record 4, Spanish, estrobo
masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-04-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Outfitting of Ships
Record 5, Main entry term, English
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- strap 1, record 5, English, strap
United States
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Armement et gréement
Record 5, Main entry term, French
- erse
1, record 5, French, erse
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Anneau de cordage. 1, record 5, French, - erse
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Equipo y aparejos (Transporte por agua)
Record 5, Main entry term, Spanish
- gaza
1, record 5, Spanish, gaza
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- eslinga 1, record 5, Spanish, eslinga
feminine noun
- estrobo 1, record 5, Spanish, estrobo
masculine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-09-24
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Hand Tools
- Leatherworking Tools and Equipment
Record 6, Main entry term, English
- strop
1, record 6, English, strop
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
This 4" X 2" X 1/2" natural stone will put the fastest cutting edge on tools and knives - then the sharp strop will polish the edge, giving a super sharp tool. 1, record 6, English, - strop
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Outillage à main
- Outils et machines pour le travail du cuir
Record 6, Main entry term, French
- aiguisoir
1, record 6, French, aiguisoir
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Nous conseillons de bien polir la surface affûtée avec l'aiguisoir afin d'obtenir un meilleur tranchant. 1, record 6, French, - aiguisoir
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: