TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A large group of Gram-positive, anaerobic bacteria which form spores.  2, record 1, English, - sulphite%2Dreducing%20Clostridium

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Their natural habitat is the soil or the large intestine of man and animals. Most species are saprophytic organisms in the soil. Their spores can survive for long periods in faeces, soil, dust and water. Their presence in water can be used to detect remote or intermittent faecal pollution. They are able to reduce sulfites to sulfides.  2, record 1, English, - sulphite%2Dreducing%20Clostridium

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

It is possible to inject a disinfecting agent which will at all times insure a water supply completely free from putrid bacteria and pathogenic germs, in accordance with official standards and tests based on Escherichia coli, faecal streptococci and the sulphite reducing Clostridium.  1, record 1, English, - sulphite%2Dreducing%20Clostridium

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

sulfite-reducing clostridia: term and definition standardized by ISO.  3, record 1, English, - sulphite%2Dreducing%20Clostridium

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Groupe important de bactéries Gram positives, anaérobies, qui forment des spores.  2, record 1, French, - Clostridium%20sulfito%2Dr%C3%A9ducteur

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Leur habitat naturel est le sol ou le gros intestin de l'homme ou des animaux. La plupart des espèces sont des organismes saprophytes dans le sol. Leurs spores peuvent survivre de longues périodes dans les fèces, le sol, la poussière et l'eau. Leur présence dans l'eau peut être utilisée pour détecter une pollution fécale ancienne ou intermittente. Ils sont capable de réduire les sulfites en sulfures.  2, record 1, French, - Clostridium%20sulfito%2Dr%C3%A9ducteur

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

On peut injecter un stérilisant qui donne en permanence une eau exempte de bactéries putrides et de germes pathogènes, conformément aux normes et aux tests officiels basés sur Escherichia Coli, les streptocoques fécaux et les Clostridium sulfito-réducteurs.  1, record 1, French, - Clostridium%20sulfito%2Dr%C3%A9ducteur

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

clostridium sulfito-réducteurs : terme et définition normalisés par l'ISO.  3, record 1, French, - Clostridium%20sulfito%2Dr%C3%A9ducteur

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Grupo importante de bacterias gram-positivas anaeróbicas que forman esporas.  1, record 1, Spanish, - Clostridium%20sulfito%20reductores

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Su habitat natural es el suelo o el intestino grueso del ser humano o de los animales. La mayoría de las especies son organismos saprofíticos en el suelo. Sus esporas pueden sobrevivir durante largos períodos en las heces, el suelo, el polvo y el agua. Su presencia en agua se puede usar para detectar contaminación fecal antigua o intermitente. Estas bacterias tienen capacidad de reducir los sulfitos a sulfuros.  1, record 1, Spanish, - Clostridium%20sulfito%20reductores