TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUMMARY PUNCH [4 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- summary punch
1, record 1, English, summary%20punch
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
summary punch: an item in the "Data Processing Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, record 1, English, - summary%20punch
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- perforatrice récapitulative
1, record 1, French, perforatrice%20r%C3%A9capitulative
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
perforatrice récapitulative : objet de la classe «Outils et équipement de traitement des données» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, record 1, French, - perforatrice%20r%C3%A9capitulative
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-09-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Office Machinery
- Information Processing (Informatics)
Record 2, Main entry term, English
- summary punch
1, record 2, English, summary%20punch
correct, noun, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A card punch used to record data that were calculated or summarized by another device. 2, record 2, English, - summary%20punch
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
summary punch: term and definition standardized by ISO; term standardized by the Canadian Standards Association (CSA). 3, record 2, English, - summary%20punch
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mécanographie
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- perforatrice récapitulative
1, record 2, French, perforatrice%20r%C3%A9capitulative
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- perforateur récapitulateur 1, record 2, French, perforateur%20r%C3%A9capitulateur
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Perforateur de cartes servant à enregistrer les données calculées ou préparées par un autre appareil. 2, record 2, French, - perforatrice%20r%C3%A9capitulative
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
perforatrice récapitulative; perforateur récapitulateur : termes et définition normalisés par l'ISO; termes normalisés par l'Association canadienne de normalisation (CSA). 3, record 2, French, - perforatrice%20r%C3%A9capitulative
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Máquinas de oficina
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 2, Main entry term, Spanish
- perforadora sumaria
1, record 2, Spanish, perforadora%20sumaria
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- perforadora recapitulativa 2, record 2, Spanish, perforadora%20recapitulativa
correct, feminine noun
- perforadora de resumen 3, record 2, Spanish, perforadora%20de%20resumen
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Perforadora de tarjetas [...] situada directamente bajo el control de una tabuladora, y que se usa para perforar [...] basándose en los datos procesados por la tabuladora. 2, record 2, Spanish, - perforadora%20sumaria
Record 3 - external organization data 2006-03-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- summary punch
1, record 3, English, summary%20punch
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
card punch used to record data that were calculated or summarized by another device 1, record 3, English, - summary%20punch
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
summary punch: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-12:1988]. 2, record 3, English, - summary%20punch
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- perforateur récapitulateur
1, record 3, French, perforateur%20r%C3%A9capitulateur
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- perforatrice récapitulative 1, record 3, French, perforatrice%20r%C3%A9capitulative
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
perforateur de cartes servant à enregistrer les données calculées ou préparées par un autre appareil 1, record 3, French, - perforateur%20r%C3%A9capitulateur
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
perforateur récapitulateur; perforatrice récapitulative : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-12:1988]. 2, record 3, French, - perforateur%20r%C3%A9capitulateur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-09-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Office Machinery
- Information Processing (Informatics)
Record 4, Main entry term, English
- summary punch
1, record 4, English, summary%20punch
correct, verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
To use a card punch to record data that were calculated or summarized by another device. 2, record 4, English, - summary%20punch
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Mécanographie
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 4, Main entry term, French
- faire une perforation récapitulative
1, record 4, French, faire%20une%20perforation%20r%C3%A9capitulative
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Máquinas de oficina
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 4, Main entry term, Spanish
- hacer una perforación recapitulativa
1, record 4, Spanish, hacer%20una%20perforaci%C3%B3n%20recapitulativa
correct
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Perforar información sumaria, proveniente de un informe preparado por una tabuladora y otro dispositivo de tarjetas (fichas) perforadas, que puede procesarse más tarde, bien sea como datos o como totales que se arrastran de una pasada a la otra. 2, record 4, Spanish, - hacer%20una%20perforaci%C3%B3n%20recapitulativa
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: