TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUN VISOR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-06-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Motor Vehicle and Bicycle Accessories
- Safety Equipment (Motor Vehicles and Bicycles)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 1, Main entry term, English
- sun visor
1, record 1, English, sun%20visor
correct, United States, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- anti-dazzle screen 2, record 1, English, anti%2Ddazzle%20screen
correct, Great Britain
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
These devices can be tipped to the front or side to prevent blinding effects from the glare of the sun. 3, record 1, English, - sun%20visor
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
sun visor: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, record 1, English, - sun%20visor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Accessoires d'automobiles et de bicyclettes
- Sécurité (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 1, Main entry term, French
- pare-soleil
1, record 1, French, pare%2Dsoleil
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Des pare-soleil fixés au-dessus du pare-brise s'abaissent pour cacher le soleil, soit en avant, soit sur les côtés. 2, record 1, French, - pare%2Dsoleil
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pare-soleil : terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes. 3, record 1, French, - pare%2Dsoleil
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les renseignements provenant de la source NUT-3 (Véhicules automobiles, lexique anglais-français) sont reproduits avec l'autorisation de l'Office des Nations-Unies à Genève. 4, record 1, French, - pare%2Dsoleil
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
pare-soleil : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, record 1, French, - pare%2Dsoleil
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Accesorios para vehículos automotores y bicicletas
- Equipo de seguridad (Vehículos automotores y bicicletas)
- Instrumentos y equipo de vuelo (Industria aeronáutica)
Record 1, Main entry term, Spanish
- parasol
1, record 1, Spanish, parasol
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- visera parasol 2, record 1, Spanish, visera%20parasol
feminine noun
- visera antideslumbrante 2, record 1, Spanish, visera%20antideslumbrante
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pantalla orientable, situada frente al parabrisas, con la que el automovilista oculta el disco solar cuando está muy bajo, para evitar los peligros del deslumbramiento. 1, record 1, Spanish, - parasol
Record 2 - internal organization data 1992-06-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Ship Piloting
Record 2, Main entry term, English
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- visor 1, record 2, English, visor
- sun visor 2, record 2, English, sun%20visor
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Pilotage des navires
Record 2, Main entry term, French
- masque
1, record 2, French, masque
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sorte d'écran tronçonique que l'on met sur l'indicateur pour masquer la lumière du jour. 2, record 2, French, - masque
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'indicateur classique n'a pas un écran assez lumineux pour être exploitable de jour; un masque est nécessaire ce qui réduit le nombre d'observateurs à 1 et oblige celui-ci à une adaptation visuelle pour passer de la vision externe à l'observateur radar. 3, record 2, French, - masque
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: