TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUPPLEMENTARY COVERAGE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2001-01-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insurance
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- extended coverage
1, record 1, English, extended%20coverage
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- supplementary coverage 2, record 1, English, supplementary%20coverage
- additional cover 3, record 1, English, additional%20cover
- additional coverage 4, record 1, English, additional%20coverage
- added coverage 5, record 1, English, added%20coverage
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... extra or additional coverage for other hazards or risks than those provided for under the basic provisions of the policy. 6, record 1, English, - extended%20coverage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Extended coverage, which includes the following perils is usually added to a fire insurance policy property ... 6, record 1, English, - extended%20coverage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Assurances
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- garanties annexes
1, record 1, French, garanties%20annexes
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- extension à des risques annexes 2, record 1, French, extension%20%C3%A0%20des%20risques%20annexes
correct, feminine noun
- garantie supplémentaire 3, record 1, French, garantie%20suppl%C3%A9mentaire
correct, feminine noun, obsolete
- couverture supplémentaire 4, record 1, French, couverture%20suppl%C3%A9mentaire
correct, feminine noun, obsolete
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les garanties annexes sont généralement ajoutées aux polices d'assurances sur les biens. 5, record 1, French, - garanties%20annexes
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] les garanties annexes étaient précédemment appelées : couverture supplémentaire. 4, record 1, French, - garanties%20annexes
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguros
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- cobertura suplementaria
1, record 1, Spanish, cobertura%20suplementaria
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: