TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SURFACE FILM [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Art Supplies
- Painting (Arts)
- Restoration of Works of Art (Museums and Heritage)
Record 1, Main entry term, English
- surface coating
1, record 1, English, surface%20coating
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- surface film 2, record 1, English, surface%20film
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A transparent layer or series of layers applied to the surface of a finished painting. 3, record 1, English, - surface%20coating
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Various materials are used as a surface coating including natural resins, drying oils, waxes and, more recently, synthetic resins. 3, record 1, English, - surface%20coating
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel d'artistes
- Peinture (Arts)
- Restauration d'œuvres d'art (Muséologie et Patrimoine)
Record 1, Main entry term, French
- couche de protection
1, record 1, French, couche%20de%20protection
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- couche protectrice 2, record 1, French, couche%20protectrice
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Couche transparente ou série de couches appliquée sur la surface d'une peinture achevée. 3, record 1, French, - couche%20de%20protection
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Divers produits sont utilisés, entre autres, des résines naturelles, des huiles siccatives, des cires et, plus récemment, des résines synthétiques. 3, record 1, French, - couche%20de%20protection
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-11-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
- Petrochemistry
Record 2, Main entry term, English
- surface film
1, record 2, English, surface%20film
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - surface%20film
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
- Chimie du pétrole
Record 2, Main entry term, French
- film superficiel
1, record 2, French, film%20superficiel
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - film%20superficiel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-02-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemistry
Record 3, Main entry term, English
- surface film 1, record 3, English, surface%20film
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chimie
Record 3, Main entry term, French
- film de surface
1, record 3, French, film%20de%20surface
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: