TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SURGE BIN [3 records]
Record 1 - internal organization data 2007-10-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Farm Equipment
- Animal Feed (Agric.)
- Grain Growing
Record 1, Main entry term, English
- surge bin
1, record 1, English, surge%20bin
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- surge pit 1, record 1, English, surge%20pit
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] small capacity hopper used to hold or accumulate grain temporarily in the delivery system. 1, record 1, English, - surge%20bin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[For example] a surge bin in the receiving system may be used to hold a carlot of grain until it is properly graded for binning (Weighing Operations Manual). 1, record 1, English, - surge%20bin
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Term used at the Canadian Grain Commission. 2, record 1, English, - surge%20bin
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel agricole
- Alimentation des animaux (Agric.)
- Culture des céréales
Record 1, Main entry term, French
- cellule d'attente
1, record 1, French, cellule%20d%27attente
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Trémie de petite capacité utilisée pour contenir ou accumuler le grain temporairement dans le système d'acheminement. 1, record 1, French, - cellule%20d%27attente
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Par exemple, une cellule d'attente peut servir à contenir une wagonnée de grain jusqu'à ce que cette dernière soit correctement classée pour le stockage (Manuel des opérations de pesée) 1, record 1, French, - cellule%20d%27attente
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terme utilisé à la Commission canadienne des grains. 2, record 1, French, - cellule%20d%27attente
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-05-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Grain Growing
- Meats and Meat Industries
Record 2, Main entry term, English
- surge bin
1, record 2, English, surge%20bin
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
For your in-plant material storage, Advanced Bulk and Conveying, Inc., offers a wide range of surge bins. With capacities from 30 cu.ft. to 290 cu.ft. and both 45 degree or 60 degree cones. These bins can be provided to meet the flow characteristics of your material. 2, record 2, English, - surge%20bin
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Culture des céréales
- Salaison, boucherie et charcuterie
Record 2, Main entry term, French
- boisseau de trop-plein
1, record 2, French, boisseau%20de%20trop%2Dplein
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cellule intermédiaire 1, record 2, French, cellule%20interm%C3%A9diaire
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-11-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Storage of Oil and Natural Gas
Record 3, Main entry term, English
- surge tank
1, record 3, English, surge%20tank
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- surge bin 2, record 3, English, surge%20bin
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A tank or vessel through which liquids or gases are passed to steady their flow and eliminate pressure surges. 1, record 3, English, - surge%20tank
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Stockage du pétrole et du gaz naturel
Record 3, Main entry term, French
- réservoir amortisseur
1, record 3, French, r%C3%A9servoir%20amortisseur
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- réservoir tampon 1, record 3, French, r%C3%A9servoir%20tampon
masculine noun
- réservoir régulateur 2, record 3, French, r%C3%A9servoir%20r%C3%A9gulateur
masculine noun
- réservoir intermédiaire 1, record 3, French, r%C3%A9servoir%20interm%C3%A9diaire
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: