TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SURREPTITIOUS ATTACK [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-03-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Risks and Threats (Security)
- Protection of Property
Record 1, Main entry term, English
- surreptitious attack
1, record 1, English, surreptitious%20attack
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A secret unauthorized attack to breach or circumvent a defensive system or some of its components in such a manner that the custodians and/or security force cannot readily detect the attack. 1, record 1, English, - surreptitious%20attack
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Risques et menaces (Sécurité)
- Sécurité des biens
Record 1, Main entry term, French
- attaque subreptice
1, record 1, French, attaque%20subreptice
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Attaque secrète et non autorisée visant à percer ou contourner un système de protection ou certaines de ses composantes de manière à ce que les gardiens ou la force d'intervention ne puissent la détecter facilement. 1, record 1, French, - attaque%20subreptice
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-01-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Police
Record 2, Main entry term, English
- surreptitious attack 1, record 2, English, surreptitious%20attack
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
a secret, clandestine or stealthy unauthorized attack to breach or circumvent the defensive systems or components thereof, in such a manner that the custodian or security force cannot readily detect the attack. 1, record 2, English, - surreptitious%20attack
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Police
Record 2, Main entry term, French
- agression indétectable
1, record 2, French, agression%20ind%C3%A9tectable
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: