TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUSTAINMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-10-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Materiel Management
- Military Equipment Maintenance
Record 1, Main entry term, English
- sustainment
1, record 1, English, sustainment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In materiel acquisition and support (MA&S), the provision of personnel, training, logistics, and other support required to maintain and prolong operations or combat until successful accomplishment or revision of the mission or of the national objective. 1, record 1, English, - sustainment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sustainment: designation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 1, English, - sustainment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
- Maintenance du matériel militaire
Record 1, Main entry term, French
- soutien
1, record 1, French, soutien
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans le contexte de l'acquisition et soutien du matériel (ASM), fourniture de personnel, d'instruction, de logistique et d'autres services de soutien nécessaires pour maintenir et prolonger les opérations ou le combat jusqu'à ce que la mission ou l'objectif national aient été accomplis ou révisés. 1, record 1, French, - soutien
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
soutien : désignation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, record 1, French, - soutien
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-09-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Defence Planning and Military Doctrine
- Military Strategy
Record 2, Main entry term, English
- sustainment
1, record 2, English, sustainment
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The ability of a country or a force to maintain effective military power to create desired effects. 2, record 2, English, - sustainment
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sustainment: designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel; designation officially approved by the Defence Terminology Standardization Board and the Army Technology Panel. 3, record 2, English, - sustainment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Doctrine militaire et planification de défense
- Stratégie militaire
Record 2, Main entry term, French
- maintien en puissance
1, record 2, French, maintien%20en%20puissance
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Capacité d'un pays ou d'une force à maintenir une puissance militaire efficace afin de produire les effets désirés. 2, record 2, French, - maintien%20en%20puissance
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
maintien en puissance : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées; désignation uniformisée par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense, le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre et le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 2, French, - maintien%20en%20puissance
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: