TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SWIM [5 records]
Record 1 - internal organization data 2006-01-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Computer Graphics
Record 1, Main entry term, English
- jitter
1, record 1, English, jitter
correct, noun, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- swim 2, record 1, English, swim
correct, noun, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The undesired movement of display elements about their normal positions. 3, record 1, English, - jitter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
jitter; swim: terms standardized by ISO and CSA. 4, record 1, English, - jitter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Infographie
Record 1, Main entry term, French
- gigue
1, record 1, French, gigue
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- danse 2, record 1, French, danse
correct, feminine noun, standardized
- effet de vague 3, record 1, French, effet%20de%20vague
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mouvement inopportun des éléments graphiques par rapport à leurs positions normales. 4, record 1, French, - gigue
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gigue; danse : termes normalisés par l'ISO et la CSA. 3, record 1, French, - gigue
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Gráficos de computadora
Record 1, Main entry term, Spanish
- fluctuación
1, record 1, Spanish, fluctuaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- temblor 1, record 1, Spanish, temblor
correct, masculine noun
- oscilación 2, record 1, Spanish, oscilaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-05-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Swimming
- Animal Behaviour
- Games and Competitions (Sports)
Record 2, Main entry term, English
- swim
1, record 2, English, swim
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Also a Triathlon term. 2, record 2, English, - swim
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Natation
- Comportement animal
- Jeux et compétitions (Sports)
Record 2, Main entry term, French
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Faire les mouvements adéquats pour se maintenir en surface et avancer dans l'eau. 1, record 2, French, - nager
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Natación
- Comportamiento animal
- Juegos y competiciones (Deportes)
Record 2, Main entry term, Spanish
- nadar
1, record 2, Spanish, nadar
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Término de triatlón también. 2, record 2, Spanish, - nadar
Record 3 - internal organization data 2000-04-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Surveys (Public Relations)
Record 3, Main entry term, English
- Surveys, Workshops, Information and Monitoring Program
1, record 3, English, Surveys%2C%20Workshops%2C%20Information%20and%20Monitoring%20Program
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- SWIM Program 1, record 3, English, SWIM%20Program
correct, Canada
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A program of the Department of Energy, Mines and Resources 1, record 3, English, - Surveys%2C%20Workshops%2C%20Information%20and%20Monitoring%20Program
Record 3, Key term(s)
- SWIM
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Enquêtes et sondages (Relations publiques)
Record 3, Main entry term, French
- Programme sondages, ateliers, informations et suivi des résultats
1, record 3, French, Programme%20sondages%2C%20ateliers%2C%20informations%20et%20suivi%20des%20r%C3%A9sultats
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Programme SAIS 2, record 3, French, Programme%20SAIS
correct, Canada
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- SAIS
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-04-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Sea Operations (Military)
- Safety (Water Transport)
- Protection of Life
Record 4, Main entry term, English
- sea water instrumented manikin 1, record 4, English, sea%20water%20instrumented%20manikin
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Life jacket. 1, record 4, English, - sea%20water%20instrumented%20manikin
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Opérations en mer (Militaire)
- Sécurité (Transport par eau)
- Sécurité des personnes
Record 4, Main entry term, French
- mannequin SWIM
1, record 4, French, mannequin%20SWIM
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Mannequin muni d'instruments utilisé pour les essais en haute mer. 1, record 4, French, - mannequin%20SWIM
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1978-05-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Hunting and Sport Fishing
Record 5, Main entry term, English
- swim
1, record 5, English, swim
noun
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
We are talking in this case of the herring. 2, record 5, English, - swim
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Chasse et pêche sportive
Record 5, Main entry term, French
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
La levée du hareng se fait la nuit. Le jour, le hareng se tient au fond de l'eau. 2, record 5, French, - lev%C3%A9e
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: