TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SYSTEMATIC OBSERVATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 1993-11-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Climate Change
Record 1, Main entry term, English
- systematic observation
1, record 1, English, systematic%20observation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Observations taken at specific places and at specific times and over a long period which may be used to monitor the behaviour of the atmosphere. 1, record 1, English, - systematic%20observation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Changements climatiques
Record 1, Main entry term, French
- observation systématique
1, record 1, French, observation%20syst%C3%A9matique
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Observation météorologique effectuée avec une certaine méthode, dans un ordre déterminé, d'une façon réglée d'avance. 1, record 1, French, - observation%20syst%C3%A9matique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Systématique : se dit de ce qui est fait avec méthode, procède d'un ordre déterminé, réglé d'avance. 2, record 1, French, - observation%20syst%C3%A9matique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-05-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Human Behaviour
Record 2, Main entry term, English
- systematic observation
1, record 2, English, systematic%20observation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A method of observation based on the use of a prepared schedule of categories designated to assure the deliberate and controlled observation of important aspects of behavior. 1, record 2, English, - systematic%20observation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comportement humain
Record 2, Main entry term, French
- observation systématique
1, record 2, French, observation%20syst%C3%A9matique
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
(...) méthode scientifique comprenant un ensemble de techniques et règles pour mesurer et quantifier les événements. En psychologie, l'observation systématique porte généralement sur le comportement et les circonstances de celui-ci. 1, record 2, French, - observation%20syst%C3%A9matique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: