TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TAB CARD [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-02-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
Record 1, Main entry term, English
- tab card
1, record 1, English, tab%20card
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tabbed index card 2, record 1, English, tabbed%20index%20card
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A card with a small tab, used in a card index. 3, record 1, English, - tab%20card
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
Record 1, Main entry term, French
- carte à onglet
1, record 1, French, carte%20%C3%A0%20onglet
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fiche découpée à la forme avec bord faisant saillie, servant d'index. 2, record 1, French, - carte%20%C3%A0%20onglet
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo y artículos de oficina
Record 1, Main entry term, Spanish
- guía de tarjetas
1, record 1, Spanish, gu%C3%ADa%20de%20tarjetas
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- guía de fichas 1, record 1, Spanish, gu%C3%ADa%20de%20fichas
feminine noun, Spain
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-04-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
Record 2, Main entry term, English
- punched card
1, record 2, English, punched%20card
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- unit record card 2, record 2, English, unit%20record%20card
- tabulating card 3, record 2, English, tabulating%20card
- tab card 2, record 2, English, tab%20card
- tabulating index card 2, record 2, English, tabulating%20index%20card
- data card 4, record 2, English, data%20card
see observation
- peek-a-boo card 2, record 2, English, peek%2Da%2Dboo%20card
see observation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A card punched with hole patterns. 5, record 2, English, - punched%20card
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
While "card" and "data card" normally refer to punched cards, they may also refer to other types of cards, including magnetic cards. 2, record 2, English, - punched%20card
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A peek-a-boo card is used in documentary research. 2, record 2, English, - punched%20card
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
punched card: term standardized by CSA and ISO. 6, record 2, English, - punched%20card
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- carte perforée
1, record 2, French, carte%20perfor%C3%A9e
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Carte comportant des configurations de trous. 2, record 2, French, - carte%20perfor%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
carte perforée : terme normalisé par la CSA et l'ISO. 3, record 2, French, - carte%20perfor%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
Record 2, Main entry term, Spanish
- tarjeta perforada
1, record 2, Spanish, tarjeta%20perforada
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- ficha perforada 2, record 2, Spanish, ficha%20perforada
correct, feminine noun, Spain
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ficha de dimensiones específicas que puede ser perforada en posiciones determinadas, para el registro de datos. 2, record 2, Spanish, - tarjeta%20perforada
Record 3 - internal organization data 1980-07-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Surveillance and Formalities (Air Transport)
Record 3, Main entry term, English
- tab card 1, record 3, English, tab%20card
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
imprimé. 1, record 3, English, - tab%20card
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Contrôles et formalités (Transport aérien)
Record 3, Main entry term, French
- fiche détachable 1, record 3, French, fiche%20d%C3%A9tachable
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
de l'avis de débit; ACF 253N1 FR; mars 1974. 1, record 3, French, - fiche%20d%C3%A9tachable
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: