TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TABLING DOCUMENTS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-07-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 1, Main entry term, English
- Tabling of Documents
1, record 1, English, Tabling%20of%20Documents
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The first item called by the Speaker under routine proceedings. At this time, ministers and parliamentary Secretaries have the opportunity to table returns, reports, as well as responses to petitions or to committee reports and other documents. 2, record 1, English, - Tabling%20of%20Documents
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Senate and House of Commons. 2, record 1, English, - Tabling%20of%20Documents
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 1, Main entry term, French
- Dépôt de documents
1, record 1, French, D%C3%A9p%C3%B4t%20de%20documents
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Première rubrique annoncée par le Président au chapitre des Affaires courantes ordinaires. Les états, les rapports, les réponses aux rapports de comités ou aux pétitions ainsi que d'autres documents sont présentés par les ministres et les secrétaires parlementaires pendant cette période. 1, record 1, French, - D%C3%A9p%C3%B4t%20de%20documents
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sénat et Chambre des communes. 1, record 1, French, - D%C3%A9p%C3%B4t%20de%20documents
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
Record 1, Main entry term, Spanish
- Presentación de Documentos
1, record 1, Spanish, Presentaci%C3%B3n%20de%20Documentos
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Primera rúbrica anunciada por el Presidente de la Cámara en el punto de Asuntos Ordinarios. 1, record 1, Spanish, - Presentaci%C3%B3n%20de%20Documentos
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En ese momento, los ministros y secretarios parlamentarios presentan estados, informes, respuestas a informes de comisiones y a peticiones, y otros documentos. 1, record 1, Spanish, - Presentaci%C3%B3n%20de%20Documentos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: