TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TABULATING CARD SORTER [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-06-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
- Office Machinery
- Information Processing (Informatics)
Record 1, Main entry term, English
- card sorter
1, record 1, English, card%20sorter
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- card sorting machine 2, record 1, English, card%20sorting%20machine
- sorter 3, record 1, English, sorter
- punched card sorter 4, record 1, English, punched%20card%20sorter
- tabulating card sorter 5, record 1, English, tabulating%20card%20sorter
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In a card processing device, the part that deposits punched cards in pockets selected according to the hole patterns in the cards. 6, record 1, English, - card%20sorter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
card sorter: term standardized by CSA and ISO. 7, record 1, English, - card%20sorter
Record 1, Key term(s)
- card-sorting machine
- punched-card sorter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
- Mécanographie
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- trieuse
1, record 1, French, trieuse
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- trieuse de cartes 2, record 1, French, trieuse%20de%20cartes
correct, feminine noun
- trieuse de cartes perforées 3, record 1, French, trieuse%20de%20cartes%20perfor%C3%A9es
correct, feminine noun
- trieuse de cartes perforées pour tabulatrice 4, record 1, French, trieuse%20de%20cartes%20perfor%C3%A9es%20pour%20tabulatrice
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans un appareil à cartes, partie qui range des cartes perforées dans des cases sélectionnées selon les configurations de trous des cartes. 5, record 1, French, - trieuse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
trieuse : terme normalisé par la CSA et l'ISO. 6, record 1, French, - trieuse
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo periférico (Computadoras)
- Máquinas de oficina
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 1, Main entry term, Spanish
- clasificadora de tarjetas
1, record 1, Spanish, clasificadora%20de%20tarjetas
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- clasificadora de tarjetas perforadas 2, record 1, Spanish, clasificadora%20de%20tarjetas%20perforadas
correct, feminine noun
- clasificadora de fichas 1, record 1, Spanish, clasificadora%20de%20fichas
correct, feminine noun, Spain
- clasificadora de fichas perforadas 3, record 1, Spanish, clasificadora%20de%20fichas%20perforadas
feminine noun, Spain
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo que deposita las tarjetas (fichas) perforadas en receptáculos o casillas seleccionados de acuerdo con los patrones de perforación en las tarjetas. 4, record 1, Spanish, - clasificadora%20de%20tarjetas
Record 1, Key term(s)
- máquina clasificadora
- ordenadora
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: