TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TAGOUT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2009-03-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupational Health and Safety
- Protection of Life
Record 1, Main entry term, English
- tag-out
1, record 1, English, tag%2Dout
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tagout 2, record 1, English, tagout
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The practice of using tags ... to increase the visibility and awareness that machinery/equipment is not to be energized or activated. 3, record 1, English, - tag%2Dout
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lock-out/tag-out. Apply an individual lock and tag to each energy-isolating device. Each workers' name, date, and reason for lock-out must be printed on the tag. 3, record 1, English, - tag%2Dout
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
A 2.5 hour electrical safety workshop reviewing procedures for lock-out and tag-out of electrical equipment to protect you, staff, and visitors from shock and hazard. 4, record 1, English, - tag%2Dout
Record 1, Key term(s)
- tag out
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Santé et sécurité au travail
- Sécurité des personnes
Record 1, Main entry term, French
- étiquetage
1, record 1, French, %C3%A9tiquetage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le cadenassage et l'étiquetage permettent à chaque ouvrier d'intervenir sur les sources d'énergie dangereuse. De graves accidents, qui peuvent être mortels, découlent parfois du fait que quelqu'un tienne pour acquis que la machinerie n'est pas en marche ou en état de provoquer des blessures, alors que ce n'est pas le cas. [...] L'étiquetage permet d'avertir les autres que le dispositif est verrouillé, et les informe du nom de la personne qui l'a verrouillé et pour quelle raison. Il ne faut pas remettre les systèmes et dispositifs étiquetés sous tension sans en avoir d'abord obtenu l'autorisation des personnes dont le nom figure sur l'étiquette. 2, record 1, French, - %C3%A9tiquetage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: