TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TAKE UP [10 records]
Record 1 - internal organization data 2022-02-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- hanging-in
1, record 1, English, hanging%2Din
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hang-in 2, record 1, English, hang%2Din
correct, noun
- take up 2, record 1, English, take%20up
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- flou de filet
1, record 1, French, flou%20de%20filet
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- flou 2, record 1, French, flou
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le rapport d'armement est la valeur du rapport de longueur de la ralingue supérieure sur la longueur de la nappe [de filet] non étirée posée à plat selon le montage voulu. [...] Le rapport d'armement sur la ralingue supérieure pour les filets droits est toujours inférieur au rapport d'armement appliqué pour le montage de la ralingue inférieure, pour tenir compte de l'effet du courant. Ce rapport d'armement de la nappe dans le sens horizontal ou de la longueur donne le flou. 3, record 1, French, - flou%20de%20filet
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-06-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Maneuvering of Ships
Record 2, Main entry term, English
- heave taut 1, record 2, English, heave%20taut
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- take up 1, record 2, English, take%20up
- tighten 1, record 2, English, tighten
- haul taut 1, record 2, English, haul%20taut
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Manœuvre des navires
Record 2, Main entry term, French
- donner un coup à une manœuvre 1, record 2, French, donner%20un%20coup%20%C3%A0%20une%20man%26oelig%3Buvre
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La raidir. 1, record 2, French, - donner%20un%20coup%20%C3%A0%20une%20man%26oelig%3Buvre
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Maniobras de los buques
Record 2, Main entry term, Spanish
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- poner teso 1, record 2, Spanish, poner%20teso
- estirar 1, record 2, Spanish, estirar
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-05-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Phraseology
Record 3, Main entry term, English
- take delivery
1, record 3, English, take%20delivery
correct, verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- take up 2, record 3, English, take%20up
correct, verb
- take up shares 3, record 3, English, take%20up%20shares
correct, verb
- take up stock 4, record 3, English, take%20up%20stock
correct, verb
- accept delivery 5, record 3, English, accept%20delivery
correct, verb
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
take up and pay for. 6, record 3, English, - take%20delivery
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
... the fact that buyers and sellers have the option to take or make delivery is essential to the functions of futures markets. ... The delivery and payment take place on ... Delivery Day. Payment upon delivery is made at the settlement price of the day preceding the issuance of the notice of intention to deliver. ... The clearing member firm buying, taking delivery, pays the clearing member firm selling, making delivery. 7, record 3, English, - take%20delivery
Record 3, Key term(s)
- take delivery of shares
- take delivery of stock
- take delivery of stocks
- accept delivery of shares
- accept delivery of stock
- accept delivery of stocks
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Bourse
- Phraséologie
Record 3, Main entry term, French
- prendre livraison
1, record 3, French, prendre%20livraison
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- prendre livraison de titres 2, record 3, French, prendre%20livraison%20de%20titres
correct
- lever des titres 3, record 3, French, lever%20des%20titres
correct
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
prendre livraison contre paiement. 4, record 3, French, - prendre%20livraison
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Fraseología
Record 3, Main entry term, Spanish
- tomar posesión
1, record 3, Spanish, tomar%20posesi%C3%B3n
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- aceptar 1, record 3, Spanish, aceptar
correct
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-06-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textiles: Preparation and Processing
Record 4, Main entry term, English
- take up
1, record 4, English, take%20up
correct, verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
To receive into its own substance or interstices; to absorb (a fluid); to dissolve (a solid); also, to receive and hold upon its surface 2, record 4, English, - take%20up
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
absorbency: The ability of one material to take up another material. 3, record 4, English, - take%20up
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Industries du textile
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 4, Main entry term, French
- absorber
1, record 4, French, absorber
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- retenir 1, record 4, French, retenir
correct
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1988-08-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Insurance
Record 5, Main entry term, English
- take up
1, record 5, English, take%20up
verb
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Assurances
Record 5, Main entry term, French
- régulariser une police
1, record 5, French, r%C3%A9gulariser%20une%20police
verb
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-12-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Chemistry
Record 6, Main entry term, English
- take up
1, record 6, English, take%20up
verb
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Heat for 2 hours at minimum temperature of 120 degrees C and take up with water and a few drops of HC1. 1, record 6, English, - take%20up
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Chimie
Record 6, Main entry term, French
- reprendre
1, record 6, French, reprendre
officially approved
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Reprendre le résidu par 5 ml de solution d'acide chlorhydrique [...] 1, record 6, French, - reprendre
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
reprendre : terme uniformisé par le CN. 1, record 6, French, - reprendre
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1986-07-08
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 7, Main entry term, English
- take up
1, record 7, English, take%20up
verb
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
... to take up with Mr. S. the question of liquidating.... 1, record 7, English, - take%20up
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 7, Main entry term, French
- aborder 1, record 7, French, aborder
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
(...) aborder la question, avec M. S., de la liquidation de leur arriéré. 1, record 7, French, - aborder
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1986-06-25
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Showplaces and Facilities (Performing Arts)
Record 8, Main entry term, English
- take up
1, record 8, English, take%20up
correct, noun
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- take out 2, record 8, English, take%20out
see observation, noun
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
to raise the act curtain. 1, record 8, English, - take%20up
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
The proper noun is "take up". 3, record 8, English, - take%20up
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Salles et installations de spectacles
Record 8, Main entry term, French
- montée (du rideau de scène)
1, record 8, French, mont%C3%A9e%20%28du%20rideau%20de%20sc%C3%A8ne%29
proposal, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1986-05-08
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 9, Main entry term, English
- take up
1, record 9, English, take%20up
verb
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
I do not want to take up the time of the Committee not withstanding that it has not been taken up by the person entitled 1, record 9, English, - take%20up
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 9, Main entry term, French
- prendre possession 1, record 9, French, prendre%20possession
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- accaparer 1, record 9, French, accaparer
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Je ne veux pas accaparer le temps du Comité (Carbonneau) alors même que la personne y ayant droit n'en aurait pas pris possession 1, record 9, French, - prendre%20possession
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1976-06-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 10, Main entry term, English
- take up
1, record 10, English, take%20up
verb
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
I shall take up with your customs officer the matter of the procedure to follow. 1, record 10, English, - take%20up
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 10, Main entry term, French
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
je déciderai avec votre agent officier de douanes de la marche, procédure à suivre 1, record 10, French, - d%C3%A9cider
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: