TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TAKEN [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-06-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
- Freight Service (Rail Transport)
Record 1, Main entry term, English
- taken at
1, record 1, English, taken%20at
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An expression used to designate a car picked up en route. 1, record 1, English, - taken%20at
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
taken at: term officially approved by Canadian Pacific Ltd. 2, record 1, English, - taken%20at
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Record 1, Main entry term, French
- pris à
1, record 1, French, pris%20%C3%A0
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ramassé à 2, record 1, French, ramass%C3%A9%20%C3%A0
correct, officially approved
- enlevé à 2, record 1, French, enlev%C3%A9%20%C3%A0
correct, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Expressions désignant un wagon incorporé à un train en cours de route ou pris en charge par une locomotive de manœuvre, un transfert ou une locomotive manœuvres-ligne. 2, record 1, French, - pris%20%C3%A0
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
pris à : terme uniformisé par Canadien Pacifique Ltée. 2, record 1, French, - pris%20%C3%A0
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-03-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rules of Court
Record 2, Main entry term, English
- sworn
1, record 2, English, sworn
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- taken 1, record 2, English, taken
correct, adjective
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Said of an affidavit. 1, record 2, English, - sworn
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Règles de procédure
Record 2, Main entry term, French
- déclaré sous serment
1, record 2, French, d%C3%A9clar%C3%A9%20sous%20serment
correct, adjective phrase
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fait 1, record 2, French, fait
correct, adjective
- sous serment 1, record 2, French, sous%20serment
correct, adjective phrase
- assermenté 1, record 2, French, asserment%C3%A9
correct, adjective
- souscrit 1, record 2, French, souscrit
correct, adjective
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Reglamento procesal
Record 2, Main entry term, Spanish
- jurado
1, record 2, Spanish, jurado
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
declaración jurada. 1, record 2, Spanish, - jurado
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 3, Main entry term, English
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
the output, taken from the plate of V300i 8, is filtered by C3008 2APN59.4.253.e 1, record 3, English, - taken
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 3, Main entry term, French
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
la sortie, captée à la plaque de V3008 est filtrée par C3008 ibid radar l06gp.3l.05. 74 1, record 3, French, - capt%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 4, Main entry term, English
- taken from 1, record 4, English, taken%20from
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 4, Main entry term, French
- provenant de 1, record 4, French, provenant%20de
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: