TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TARGETED TAX RELIEF [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-02-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- targeted tax relief
1, record 1, English, targeted%20tax%20relief
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Government has further supported the economy by keeping taxes low—in order to maintain the best economic environment possible for Canadians and Canadian businesses to prosper. The Government has pursued this goal by implementing both broad-based tax cuts and targeted tax relief for individuals, families and businesses since 2006. 1, record 1, English, - targeted%20tax%20relief
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- allègement fiscal ciblé
1, record 1, French, all%C3%A8gement%20fiscal%20cibl%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le gouvernement a soutenu l’économie en maintenant des impôts bas, de manière à préserver le meilleur climat économique possible pour la prospérité des Canadiens et des entreprises canadiennes. Pour atteindre cet objectif, le gouvernement a instauré depuis 2006 des réductions d’impôt de portée générale ainsi que des allègements fiscaux ciblés pour les particuliers, les familles et les entreprises. 1, record 1, French, - all%C3%A8gement%20fiscal%20cibl%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-05-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Taxation
- Public Sector Budgeting
Record 2, Main entry term, English
- targeted tax relief 1, record 2, English, targeted%20tax%20relief
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Most of the initiatives proposed in the budget consist of targeted tax relief rather than increased program spending. 1, record 2, English, - targeted%20tax%20relief
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiscalité
- Budget des collectivités publiques
Record 2, Main entry term, French
- allégement d'impôt sélectif
1, record 2, French, all%C3%A9gement%20d%27imp%C3%B4t%20s%C3%A9lectif
see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- allègement d'impôt sélectif 2, record 2, French, all%C3%A8gement%20d%27imp%C3%B4t%20s%C3%A9lectif
see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La plupart des initiatives proposées dans ce budget consistent en allégements d'impôt sélectifs plutôt qu'en augmentations des dépenses de programmes. 1, record 2, French, - all%C3%A9gement%20d%27imp%C3%B4t%20s%C3%A9lectif
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
allègement : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, record 2, French, - all%C3%A9gement%20d%27imp%C3%B4t%20s%C3%A9lectif
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: