TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TATOO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-12-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Horse Husbandry
Record 1, Main entry term, English
- lip tattoo
1, record 1, English, lip%20tattoo
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tatoo 2, record 1, English, tatoo
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A letter and a group of numerals applied to the underside of the upper lip of each registered Thoroughbred. 2, record 1, English, - lip%20tattoo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lip tattoo number of a horse. 1, record 1, English, - lip%20tattoo
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
- Élevage des chevaux
Record 1, Main entry term, French
- tatouage de la lèvre
1, record 1, French, tatouage%20de%20la%20l%C3%A8vre
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Numéro de tatouage de la lèvre d'un cheval. 1, record 1, French, - tatouage%20de%20la%20l%C3%A8vre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-06-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- tattoo
1, record 2, English, tattoo
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- tatoo 1, record 2, English, tatoo
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An indelible mark or figure fixed upon the surface of the body by the insertion of pigment under the skin or by the production of scars. 1, record 2, English, - tattoo
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cattle brand: used on Canadian animal health certificate 2, record 2, English, - tattoo
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Note: in reverse, the German "Brandzeichen" is best translated as "brand", not "tattoo" 2, record 2, English, - tattoo
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Plural: tatoos 3, record 2, English, - tattoo
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 2, Main entry term, French
- tatouage
1, record 2, French, tatouage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Signe, dessin exécuté en tatouant la peau. 1, record 2, French, - tatouage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tatouer : marquer, orner (une partie du corps) d'inscriptions ou de dessins indélébiles en introduisant des matières colorantes sous l'épiderme au moyen de piqûres. 1, record 2, French, - tatouage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Record 2, Main entry term, Spanish
- tatuaje
1, record 2, Spanish, tatuaje
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Marca distintiva indeleble de tinta especial, hecha en la oreja o verija del lanar, con números y/o letras y/o marcas del establecimiento. 1, record 2, Spanish, - tatuaje
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: