TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TAX CONSEQUENCE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-07-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- tax consequences
1, record 1, English, tax%20consequences
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Extending the enhanced SR&ED benefits will reduce the negative tax consequences of exceeding the $200,000 small business limit by a small amount. 2, record 1, English, - tax%20consequences
Record 1, Key term(s)
- tax consequence
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- conséquences fiscales
1, record 1, French, cons%C3%A9quences%20fiscales
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'extension des mesures d'aide améliorées à la RS&DE [activités de recherche scientifique et de développement expérimental] diminuera les conséquences fiscales négatives subies par les entreprises dont le revenu imposable dépasse légèrement le seuil de $200,000. 1, record 1, French, - cons%C3%A9quences%20fiscales
Record 1, Key term(s)
- conséquence fiscale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistema tributario
Record 1, Main entry term, Spanish
- efectos económicos del impuesto
1, record 1, Spanish, efectos%20econ%C3%B3micos%20del%20impuesto
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Por mucho que se aspire a que un impuesto sea neutral, siempre produce efectos económicos a corto y a largo plazo: evasión, percusión, traslado e incidencia. Cuando el impuesto está al servicio de un objetivo económico, debe producir los efectos -incentivo, impedimento, progresividad, etc.- deseados. 1, record 1, Spanish, - efectos%20econ%C3%B3micos%20del%20impuesto
Record 2 - internal organization data 1994-12-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Taxation
Record 2, Main entry term, English
- tax consequence
1, record 2, English, tax%20consequence
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... "tax consequences" to a person means the amount of tax, net tax, input tax credit, rebate or other amount payable by, or refundable to, the person under this Part, or any other amount that is relevant to the purposes of computing that amount. 1, record 2, English, - tax%20consequence
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 2, Main entry term, French
- attribut fiscal
1, record 2, French, attribut%20fiscal
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
«attribut fiscal». S'agissant des attributs fiscaux d'une personne, taxe, taxe nette, crédit de taxe sur les intrants, remboursement ou autre montant payable par cette personne, ou montant qui lui est remboursable, en application de la présente partie, ainsi que tout autre montant à prendre en compte dans le calcul de la taxe, de la taxe nette, du crédit de la taxe sur les intrants, du remboursement ou de l'autre montant payable par cette personne ou du montant qui lui est remboursable. 1, record 2, French, - attribut%20fiscal
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: