TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TAX SALE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-09-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation Law
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- tax sale
1, record 1, English, tax%20sale
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A sale of property that results when a taxpayer reaches a certain point of delinquency in his or her property tax payments. 2, record 1, English, - tax%20sale
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit fiscal
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- vente pour défaut de paiement des impôts
1, record 1, French, vente%20pour%20d%C3%A9faut%20de%20paiement%20des%20imp%C3%B4ts
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- vente pour non-paiement des impôts 1, record 1, French, vente%20pour%20non%2Dpaiement%20des%20imp%C3%B4ts
correct, feminine noun
- vente pour taxes 1, record 1, French, vente%20pour%20taxes
feminine noun, Canada, familiar
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vente forcée d’un bien, le plus souvent par voie judiciaire, dans le but de recouvrer des arriérés d’impôts ou de taxes. 1, record 1, French, - vente%20pour%20d%C3%A9faut%20de%20paiement%20des%20imp%C3%B4ts
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-04-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Taxation
Record 2, Main entry term, English
- tax sale
1, record 2, English, tax%20sale
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The sale of real property by a public authority in order to recover arrears of taxes levied by that authority against the property. 2, record 2, English, - tax%20sale
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 2, Main entry term, French
- vente pour taxe
1, record 2, French, vente%20pour%20taxe
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- vente pour défaut de paiement des impôts 1, record 2, French, vente%20pour%20d%C3%A9faut%20de%20paiement%20des%20imp%C3%B4ts
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Vente d'un bien immobilier par une autorité publique dans le but de recouvrer les arriérés de taxes sur ce bien. 1, record 2, French, - vente%20pour%20taxe
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: