TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TEAM FACILITATOR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-07-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Leadership Techniques (Meetings)
- Citizenship and Immigration
Record 1, Main entry term, English
- team facilitator
1, record 1, English, team%20facilitator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 1, English, - team%20facilitator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Techniques d'animation des réunions
- Citoyenneté et immigration
Record 1, Main entry term, French
- animateur d'équipe
1, record 1, French, animateur%20d%27%C3%A9quipe
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Est un commissaire de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié désigné par le gestionnaire de l'équipe de gestion des cas. 2, record 1, French, - animateur%20d%27%C3%A9quipe
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 1, French, - animateur%20d%27%C3%A9quipe
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-12-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Corporate Management (General)
Record 2, Main entry term, English
- team facilitator
1, record 2, English, team%20facilitator
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The number of layers of management in their company has been reduced from 15 to 6. In the beginning, they trained and used only managers as team facilitators; they have since found that this is unnecessary, as the non-management employees want to and are quite capable of performing this function. 1, record 2, English, - team%20facilitator
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- animateur d'équipe
1, record 2, French, animateur%20d%27%C3%A9quipe
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[La British Steel] a réduit de 15 à 6 le nombre d'échelons de gestion. Au début, elle ne formait et n'utilisait que des cadres à titre d'animateurs d'équipe. Elle s'est depuis aperçue qu'il était possible de procéder autrement, puisque des non-cadres étaient à la fois désireux et fort capables de remplir cette fonction. 1, record 2, French, - animateur%20d%27%C3%A9quipe
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: