TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TEAM LEADER [6 records]
Record 1 - internal organization data 2020-12-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Lexicology, Lexicography, Terminology
Record 1, Main entry term, English
- team leader
1, record 1, English, team%20leader
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Under the supervision of a division chief, a person who plans, organizes, supervises, and controls the terminological and linguistic work of terminologists. 2, record 1, English, - team%20leader
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Lexicologie, lexicographie et terminologie
Record 1, Main entry term, French
- chef d'équipe
1, record 1, French, chef%20d%27%C3%A9quipe
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sous la supervision d'un chef de division, personne qui planifie, organise, supervise et contrôle les travaux terminologiques et linguistiques de terminologues. 2, record 1, French, - chef%20d%27%C3%A9quipe
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Lexicología, lexicografía y terminología
Record 1, Main entry term, Spanish
- jefe de equipo
1, record 1, Spanish, jefe%20de%20equipo
correct, common gender
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- jefa de equipo 2, record 1, Spanish, jefa%20de%20equipo
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-08-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- team leader
1, record 2, English, team%20leader
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- group leader 2, record 2, English, group%20leader
correct
- team supervisor 1, record 2, English, team%20supervisor
correct
- chargehand 3, record 2, English, chargehand
correct
- charge hand 4, record 2, English, charge%20hand
correct
- lead hand 3, record 2, English, lead%20hand
correct
- group supervisor 5, record 2, English, group%20supervisor
correct
- group principal 6, record 2, English, group%20principal
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- chef d'équipe
1, record 2, French, chef%20d%27%C3%A9quipe
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- chef de groupe 2, record 2, French, chef%20de%20groupe
correct, masculine and feminine noun
- chef de section 3, record 2, French, chef%20de%20section
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Employé qui a la responsabilité de la surveillance et de la direction d'un petit groupe de collègues de travail, que ce soit dans une usine, au bureau ou sur un chantier. 4, record 2, French, - chef%20d%27%C3%A9quipe
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Trabajo y empleo
Record 2, Main entry term, Spanish
- supervisor
1, record 2, Spanish, supervisor
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- jefe de equipo 2, record 2, Spanish, jefe%20de%20equipo
masculine noun
- jefe de sección 2, record 2, Spanish, jefe%20de%20secci%C3%B3n
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Persona responsable del trabajo de un grupo reducido de personas. 2, record 2, Spanish, - supervisor
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
El término superintendente se utiliza en Hispano-América. 2, record 2, Spanish, - supervisor
Record 3 - internal organization data 2011-01-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Translation and Interpretation
Record 3, Main entry term, English
- consultant-interpreter 1, record 3, English, consultant%2Dinterpreter
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- coordinating interpreter 2, record 3, English, coordinating%20interpreter
- co-ordinating interpreter 3, record 3, English, co%2Dordinating%20interpreter
- team leader 4, record 3, English, team%20leader
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
If the interpreter should for a valid reason be prevented from fulfilling the duties of this appointment, he shall ensure his replacement, on the same conditions, by a qualified colleague approved by the consultant-interpreter and the organizers. 1, record 3, English, - consultant%2Dinterpreter
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traduction et interprétation
Record 3, Main entry term, French
- chef d'équipe
1, record 3, French, chef%20d%27%C3%A9quipe
masculine and feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- interprète conseil 2, record 3, French, interpr%C3%A8te%20conseil
masculine and feminine noun
- interprète coordonnateur 3, record 3, French, interpr%C3%A8te%20coordonnateur
masculine noun
- interprète coordonnatrice 3, record 3, French, interpr%C3%A8te%20coordonnatrice
feminine noun
- chef-interprète 4, record 3, French, chef%2Dinterpr%C3%A8te
masculine and feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le client signe généralement un contrat individuel avec chaque interprète, par le truchement d'un chef d'équipe. Ce dernier peut faire partie intégrante de l'équipe, qu'il est chargé de réunir. 1, record 3, French, - chef%20d%27%C3%A9quipe
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-03-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Games and Competitions (Sports)
Record 4, Main entry term, English
- team leader
1, record 4, English, team%20leader
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Jeux et compétitions (Sports)
Record 4, Main entry term, French
- moniteur d'équipe
1, record 4, French, moniteur%20d%27%C3%A9quipe
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- monitrice d'équipe 2, record 4, French, monitrice%20d%27%C3%A9quipe
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2004-04-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
Record 5, Main entry term, English
- team leader
1, record 5, English, team%20leader
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The team leader is responsible for the safe conduct of all (display) parachuting and flying operations carried out by that team. 1, record 5, English, - team%20leader
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Parachutisme, parapente et deltaplane
Record 5, Main entry term, French
- chef d'équipe
1, record 5, French, chef%20d%27%C3%A9quipe
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
On a pu observer le parachute du chef d'équipe s'affaisser partiellement, et le taux de descente a alors augmenté substantiellement. 1, record 5, French, - chef%20d%27%C3%A9quipe
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2002-11-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Auditing (Accounting)
- Government Accounting
Record 6, Main entry term, English
- team leader
1, record 6, English, team%20leader
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
The person responsible for managing an audit team. 1, record 6, English, - team%20leader
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Vérification (Comptabilité)
- Comptabilité publique
Record 6, Main entry term, French
- chef d'équipe
1, record 6, French, chef%20d%27%C3%A9quipe
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Personne chargée de la gestion d'une équipe de vérification. 1, record 6, French, - chef%20d%27%C3%A9quipe
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Verificación (Contabilidad)
- Contabilidad pública
Record 6, Main entry term, Spanish
- jefe de equipo
1, record 6, Spanish, jefe%20de%20equipo
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: