TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TEAR FILM BREAK UP TIME [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-10-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- The Eye
Record 1, Main entry term, English
- tear film break-up time
1, record 1, English, tear%20film%20break%2Dup%20time
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... the tear film will normally break up in 10 to 30 seconds and show dry spots. Any dry spot that appears in less than 10 seconds is pathological. 1, record 1, English, - tear%20film%20break%2Dup%20time
Record 1, Key term(s)
- tear film break up time
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Oeil
Record 1, Main entry term, French
- temps de rupture du film lacrymal
1, record 1, French, temps%20de%20rupture%20du%20film%20lacrymal
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- BUT 2, record 1, French, BUT
masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- temps de déchirement du film lacrymal 3, record 1, French, temps%20de%20d%C3%A9chirement%20du%20film%20lacrymal
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La pose d'une lentille de contact pré-cornéenne doit être précédée de l'examen, au moyen du test de Schirmer et de l'étude du temps de rupture (B.U.T.) du film lacrymal. 1, record 1, French, - temps%20de%20rupture%20du%20film%20lacrymal
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
- Ojo
Record 1, Main entry term, Spanish
- tiempo de ruptura de la película lagrimal
1, record 1, Spanish, tiempo%20de%20ruptura%20de%20la%20pel%C3%ADcula%20lagrimal
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tiempo [que se] mide desde el último parpadeo hasta la aparición de la primera mancha seca. 1, record 1, Spanish, - tiempo%20de%20ruptura%20de%20la%20pel%C3%ADcula%20lagrimal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se considera anormal cuando es inferior a 10 segundos. Un déficit de mucina o lípidos también puede originar un tiempo de ruptura precoz. 1, record 1, Spanish, - tiempo%20de%20ruptura%20de%20la%20pel%C3%ADcula%20lagrimal
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: