TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TEAR SHEET [7 records]
Record 1 - internal organization data 1998-09-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Advertising
Record 1, Main entry term, English
- tear sheet 1, record 1, English, tear%20sheet
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A page containing an advertisement, clipped from a publication and sent to the advertiser for checking purposes. 1, record 1, English, - tear%20sheet
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Publicité
Record 1, Main entry term, French
- justificatif
1, record 1, French, justificatif
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- page justificative 2, record 1, French, page%20justificative
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Exemplaire adressé à un annonceur pour lui prouver que la publication a bien été faite. 1, record 1, French, - justificatif
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-01-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Marketing
- Public Relations
Record 2, Main entry term, English
- tear sheet
1, record 2, English, tear%20sheet
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commercialisation
- Relations publiques
Record 2, Main entry term, French
- feuille de parution
1, record 2, French, feuille%20de%20parution
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(Publicité - contrats). Dictionnaire de la publicité et du marketing. 1, record 2, French, - feuille%20de%20parution
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-08-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Workplace Organization
- Pulp and Paper
Record 3, Main entry term, English
- tear sheet 1, record 3, English, tear%20sheet
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
fly leaf: feuille volante 1, record 3, English, - tear%20sheet
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organisation du travail et équipements
- Pâtes et papier
Record 3, Main entry term, French
- feuille détachable
1, record 3, French, feuille%20d%C3%A9tachable
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1981-03-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Forms Design
Record 4, Main entry term, English
- tear sheet 1, record 4, English, tear%20sheet
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
tear sheet only 1, record 4, English, - tear%20sheet
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Imprimés et formules
Record 4, Main entry term, French
- feuille détachable 1, record 4, French, feuille%20d%C3%A9tachable
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
feuille détachable seulement Ministère de la Production de défense? formule - R. Aupy 1965 Ministère de l'Industrie 1, record 4, French, - feuille%20d%C3%A9tachable
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1981-03-31
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Forms Design
Record 5, Main entry term, English
- tear sheet 1, record 5, English, tear%20sheet
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Imprimés et formules
Record 5, Main entry term, French
- page témoin 1, record 5, French, page%20t%C3%A9moin
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Pulp and Paper
Record 6, Main entry term, English
- tear sheet 1, record 6, English, tear%20sheet
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Pâtes et papier
Record 6, Main entry term, French
- feuille détachable
1, record 6, French, feuille%20d%C3%A9tachable
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Workplace Organization
Record 7, Main entry term, English
- tear sheet 1, record 7, English, tear%20sheet
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organisation du travail et équipements
Record 7, Main entry term, French
- page témoin 1, record 7, French, page%20t%C3%A9moin
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: