TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TEAR-DROP PACK [1 record]
Record 1 - internal organization data 1999-12-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Tourist Activities
- Travel Articles (Tourism)
Record 1, Main entry term, English
- day pack
1, record 1, English, day%20pack
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tear-drop pack 2, record 1, English, tear%2Ddrop%20pack
correct, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A backpack for carrying the food, clothing and equipment for a day outing. 1, record 1, English, - day%20pack
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The tear-drop pack is, more precisely, the light nylon day pack having the form of a tear drop, especially when half-filled. 1, record 1, English, - day%20pack
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Activités touristiques
- Articles de voyage (Tourisme)
Record 1, Main entry term, French
- sac d'un jour
1, record 1, French, sac%20d%27un%20jour
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- sac à dos d'une journée 2, record 1, French, sac%20%C3%A0%20dos%20d%27une%20journ%C3%A9e
correct, see observation, masculine noun
- sac d'une journée 3, record 1, French, sac%20d%27une%20journ%C3%A9e
correct, see observation, masculine noun
- sac à dos pour la journée 3, record 1, French, sac%20%C3%A0%20dos%20pour%20la%20journ%C3%A9e
correct, see observation, masculine noun
- sac pour la journée 3, record 1, French, sac%20pour%20la%20journ%C3%A9e
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sac à dos conçu pour le transport d'articles nécessaires pour une journée d'activités, que ce soit pour la marche, la randonnée cycliste, l'escalade en montagne, le ski de fond, les études, l'excursion-photo ou autre. Il peut recevoir les vivres et le matériel requis pour la journée mais non le nécessaire pour passer la nuit en expédition. 3, record 1, French, - sac%20d%27un%20jour
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le sac peut être fait de nylon ou de toile légère. 3, record 1, French, - sac%20d%27un%20jour
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: