TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TECHNICAL ASSISTANCE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2002-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Corporate Economics
- Management Theory
Record 1, Main entry term, English
- technical assistance 1, record 1, English, technical%20assistance
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- technically-oriented assistance 2, record 1, English, technically%2Doriented%20assistance
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Service activity consisting in the transfer of technology or the sale of expert knowledge of a specific material (know-how). The broader sense of this term expresses the idea of help in the assimilation of a certain technology. It is not to be confused with after-sales service. 1, record 1, English, - technical%20assistance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
technical assistance: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 3, record 1, English, - technical%20assistance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Économie de l'entreprise
- Théories de la gestion
Record 1, Main entry term, French
- assistance technique
1, record 1, French, assistance%20technique
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Activité qui consiste à prêter des services de transfert de technologie ou de vente de connaissances sur un sujet précis (savoir- faire). Au sens large, ce terme est employé pour exprimer l'aide conférée pour l'assimilation d'une certaine technologie. Différent de service après-vente. 1, record 1, French, - assistance%20technique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
assistance technique : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 2, record 1, French, - assistance%20technique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Economía empresarial
- Teorías de la gestión
Record 1, Main entry term, Spanish
- asistencia técnica
1, record 1, Spanish, asistencia%20t%C3%A9cnica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- ayuda técnica 2, record 1, Spanish, ayuda%20t%C3%A9cnica
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Actividad consistente en la prestación de servicios de transferencia de tecnología o venta de conocimientos expertos de una determinada materia (saber hacer). En sentido amplio se usa el término para expresar la idea de ayuda en la asimilación de una cierta tecnología. No hay que confundirlo con el servicio posventa. 1, record 1, Spanish, - asistencia%20t%C3%A9cnica
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
asistencia técnica: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 1, Spanish, - asistencia%20t%C3%A9cnica
Record 2 - internal organization data 2001-12-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Air Transport Personnel and Services
Record 2, Main entry term, English
- Technical Co-operation
1, record 2, English, Technical%20Co%2Doperation
correct
Record 2, Abbreviations, English
- TC 1, record 2, English, TC
correct
Record 2, Synonyms, English
- Technical Assistance 1, record 2, English, Technical%20Assistance
former designation
- TA 1, record 2, English, TA
former designation
- TA 1, record 2, English, TA
Record 2, Key term(s)
- Technical Cooperation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Personnel et services (Transport aérien)
Record 2, Main entry term, French
- Coopération technique
1, record 2, French, Coop%C3%A9ration%20technique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Personal y servicios (Transporte aéreo)
Record 2, Main entry term, Spanish
- Cooperación técnica
1, record 2, Spanish, Cooperaci%C3%B3n%20t%C3%A9cnica
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-09-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
- International Relations
Record 3, Main entry term, English
- technical assistance
1, record 3, English, technical%20assistance
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The teaching of new technological skills. 1, record 3, English, - technical%20assistance
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Technical assistance programs of foreign aid are offered by the advanced states to the underdeveloped states to help them progress toward the goal of modernization. 1, record 3, English, - technical%20assistance
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
- Relations internationales
Record 3, Main entry term, French
- assistance technique
1, record 3, French, assistance%20technique
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les programmes d'assistance technique aux pays peu développés par l'intermédiaire de l'ONU et le groupe d'institutions qui lui est rattaché ont été décrits comme étant une manifestation concrète de la volonté de la communauté internationale de faire honneur à l'engagement, inscrit dans la Charte des Nations Unies, de favoriser le progrès social et économique de tous les peuples. 1, record 3, French, - assistance%20technique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec «coopération technique». La distinction se situe au niveau du développement technologique des pays en cause; pays les moins développés dans le premier cas, et pays moins développés dans le second. Par «pays les moins développés», on entend le quart-monde soit les pays où pratiquement rien n'a été fait jusqu'à maintenant pour les développer et par «pays moins développés», on entend les pays en voie de développement tel le Brésil. 2, record 3, French, - assistance%20technique
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Cooperación y desarrollo económicos
- Relaciones internacionales
Record 3, Main entry term, Spanish
- asistencia técnica
1, record 3, Spanish, asistencia%20t%C3%A9cnica
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-05-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Cycling
Record 4, Main entry term, English
- technical assistance 1, record 4, English, technical%20assistance
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Rules/refereeing. 1, record 4, English, - technical%20assistance
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Cyclisme
Record 4, Main entry term, French
- assistance technique
1, record 4, French, assistance%20technique
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Règlements/arbitrage. 1, record 4, French, - assistance%20technique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1988-07-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Rehabilitation (Medicine)
- Special Education
Record 5, Main entry term, English
- technical assistance 1, record 5, English, technical%20assistance
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Réadaptation (Médecine)
- Éducation spéciale
Record 5, Main entry term, French
- assistance technique
1, record 5, French, assistance%20technique
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: