TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TECHNICAL ASSISTANT [6 records]
Record 1 - internal organization data 2017-11-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Machinery
Record 1, Main entry term, English
- assistant technician 1, record 1, English, assistant%20technician
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- technical assistant 2, record 1, English, technical%20assistant
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The group and sub-group codes used by the Public Service Commission for this position title are: GL (general labour and trades) - MAM (machinery maintaining). 3, record 1, English, - assistant%20technician
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Machines
Record 1, Main entry term, French
- technicien adjoint
1, record 1, French, technicien%20adjoint
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les codes du groupe et du sous-groupe utilisés par la Commission de la Fonction publique pour ce titre de poste sont : GL (manœuvres et hommes de métier) - MAN (entretien de machines). 2, record 1, French, - technicien%20adjoint
Record 1, Key term(s)
- technicienne adjointe
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-06-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Gymnastics and Trampoline
Record 2, Main entry term, English
- technical assistant 1, record 2, English, technical%20assistant
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Artistic gymnastics term. 1, record 2, English, - technical%20assistant
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Rules/refereeing. 1, record 2, English, - technical%20assistant
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gymnastique et trampoline
Record 2, Main entry term, French
- assistant technique
1, record 2, French, assistant%20technique
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- assistante technique 2, record 2, French, assistante%20technique
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Termes de gymnastique artistique. 1, record 2, French, - assistant%20technique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Règlements/arbitrage. 1, record 2, French, - assistant%20technique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2000-03-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Government Positions
- Industrial Techniques and Processes
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- Technical Assistant
1, record 3, English, Technical%20Assistant
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Techniques industrielles
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- Adjoint technique
1, record 3, French, Adjoint%20technique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Adjointe technique 1, record 3, French, Adjointe%20technique
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organigramme, mai 1999. 1, record 3, French, - Adjoint%20technique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-09-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Government Positions
Record 4, Main entry term, English
- Technical Assistant
1, record 4, English, Technical%20Assistant
correct, international
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 2, record 4, English, - Technical%20Assistant
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
Record 4, Main entry term, French
- assistant technique
1, record 4, French, assistant%20technique
correct, international
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 2, record 4, French, - assistant%20technique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1990-07-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Position Titles
Record 5, Main entry term, English
- Technical Assistant
1, record 5, English, Technical%20Assistant
correct, see observation
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, record 5, English, - Technical%20Assistant
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de postes
Record 5, Main entry term, French
- Adjoint technique
1, record 5, French, Adjoint%20technique
correct, see observation
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 5, French, - Adjoint%20technique
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1984-10-03
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- School and School-Related Administration
Record 6, Main entry term, English
- Technical Assistant 1, record 6, English, Technical%20Assistant
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Community College program. 2, record 6, English, - Technical%20Assistant
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Administration scolaire et parascolaire
Record 6, Main entry term, French
- Adjoint technique
1, record 6, French, Adjoint%20technique
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Cours collégial. 2, record 6, French, - Adjoint%20technique
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: