TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TELEPHONE SERVICE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-02-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Customer Relations
- Telephones
- Federal Administration
Record 1, Main entry term, English
- phone service
1, record 1, English, phone%20service
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- telephone service 2, record 1, English, telephone%20service
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An office designated as bilingual is effective when the services it offers are of equal quality in both languages and it recognizes and respects an individual's distinctiveness and his or her language and culture... Phone service is automatically offered in both languages... 1, record 1, English, - phone%20service
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Relations avec la clientèle
- Téléphones
- Administration fédérale
Record 1, Main entry term, French
- service au téléphone
1, record 1, French, service%20au%20t%C3%A9l%C3%A9phone
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un bureau désigné bilingue offre un bon service lorsqu'il s'assure que les services offerts sont de qualité égale dans les deux langues. Le bureau reconnaît et respecte l'individu dans sa spécificité, dans sa langue et sa culture. [...] D'emblée, le service au téléphone est offert dans les deux langues [...] 1, record 1, French, - service%20au%20t%C3%A9l%C3%A9phone
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-02-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telephone Services
Record 2, Main entry term, English
- telephone service
1, record 2, English, telephone%20service
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Services téléphoniques
Record 2, Main entry term, French
- service téléphonique
1, record 2, French, service%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: