TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TELEWORK [4 records]
Record 1 - external organization data 2022-01-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- telework
1, record 1, English, telework
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A flexible work arrangement where an employee has received approval to carry out some or all of his/her duties at a telework place, e.g. personal residence. 1, record 1, English, - telework
Record 1, Key term(s)
- tele-work
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- télétravail
1, record 1, French, t%C3%A9l%C3%A9travail
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Régime de travail souple selon lequel l'employé a l'autorisation d'accomplir une partie ou la totalité de ses tâches à un lieu de télétravail, p. ex. à domicile. 1, record 1, French, - t%C3%A9l%C3%A9travail
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-08-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
- Labour and Employment
- Collaboration with the OQLF
Record 2, Main entry term, English
- telework
1, record 2, English, telework
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- telecommute 2, record 2, English, telecommute
correct, verb
- work remotely 3, record 2, English, work%20remotely
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Perform professional activities outside the employer's offices by means of information and telecommunication technologies. 4, record 2, English, - telework
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Telework is most often performed at home. 4, record 2, English, - telework
Record 2, Key term(s)
- tele-work
- tele-commute
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
- Travail et emploi
- Collaboration avec l'OQLF
Record 2, Main entry term, French
- télétravailler
1, record 2, French, t%C3%A9l%C3%A9travailler
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- travailler à distance 2, record 2, French, travailler%20%C3%A0%20distance
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Exercer une activité professionnelle en dehors des bureaux de l'employeur au moyen de technologies de l'information et de la télécommunication. 3, record 2, French, - t%C3%A9l%C3%A9travailler
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le télétravail s'exerce le plus souvent à domicile. 3, record 2, French, - t%C3%A9l%C3%A9travailler
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Prácticas y condiciones de trabajo
- Trabajo y empleo
- Colaboración con la OQLF
Record 2, Main entry term, Spanish
- teletrabajar
1, record 2, Spanish, teletrabajar
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Trabajar] desde un lugar fuera de la empresa utilizando las redes de telecomunicación para cumplir con las cargas laborales asignadas. 2, record 2, Spanish, - teletrabajar
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
teletrabajar: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda escribir el término "teletrabajo" y palabras derivadas en minúscula, todo junto y sin guion. 1, record 2, Spanish, - teletrabajar
Record 3 - internal organization data 2021-08-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
- Labour and Employment
- Collaboration with the OQLF
Record 3, Main entry term, English
- telework
1, record 3, English, telework
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- teleworking 2, record 3, English, teleworking
correct
- remote work 3, record 3, English, remote%20work
correct, see observation
- remote working 4, record 3, English, remote%20working
correct, see observation
- telecommuting 5, record 3, English, telecommuting
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Professional activities performed outside the employer's offices by means of information and telecommunication technologies. 6, record 3, English, - telework
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Telework is most often performed at home. 6, record 3, English, - telework
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
remote work; remote working: Some authors consider that these terms are rather synonymous with the term "long-distance telework." 7, record 3, English, - telework
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
telework agreement, telework arrangement 8, record 3, English, - telework
Record 3, Key term(s)
- tele-work
- tele-working
- tele-commuting
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
- Travail et emploi
- Collaboration avec l'OQLF
Record 3, Main entry term, French
- télétravail
1, record 3, French, t%C3%A9l%C3%A9travail
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- travail à distance 2, record 3, French, travail%20%C3%A0%20distance
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Activité professionnelle qui s'exerce en dehors des bureaux de l'employeur au moyen de technologies de l'information et de la télécommunication. 3, record 3, French, - t%C3%A9l%C3%A9travail
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le télétravail s'exerce le plus souvent à domicile. 3, record 3, French, - t%C3%A9l%C3%A9travail
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
entente de télétravail, régime de télétravail 4, record 3, French, - t%C3%A9l%C3%A9travail
Record 3, Key term(s)
- télé-travail
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Prácticas y condiciones de trabajo
- Trabajo y empleo
- Colaboración con la OQLF
Record 3, Main entry term, Spanish
- teletrabajo
1, record 3, Spanish, teletrabajo
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Trabajo que se realiza desde un lugar fuera de la empresa utilizando las redes de telecomunicación para cumplir con las cargas laborales asignadas. 2, record 3, Spanish, - teletrabajo
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
teletrabajo: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda escribir el término "teletrabajo" en minúscula, todo junto y sin guion. 3, record 3, Spanish, - teletrabajo
Record 4 - internal organization data 1998-03-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Personnel Management
Record 4, Main entry term, English
- Telework
1, record 4, English, Telework
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Title of a policy of the Treasury Board and of chapter 2-4 of the Treasury Board Manual - Human Resources. 1, record 4, English, - Telework
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Gestion du personnel
Record 4, Main entry term, French
- Télétravail
1, record 4, French, T%C3%A9l%C3%A9travail
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Titre d'une politique du Conseil du Trésor et du chapitre 2-4 du Manuel du Conseil du Trésor - Ressources humaines. 1, record 4, French, - T%C3%A9l%C3%A9travail
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: