TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TEST FIRE [3 records]
Record 1 - internal organization data 1999-03-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fires and Explosions
Record 1, Main entry term, English
- test fire
1, record 1, English, test%20fire
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An experimental fire set in order to determine the fire behavior of materials and structures. 1, record 1, English, - test%20fire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Also used to evaluate fire fighting products and methods. 2, record 1, English, - test%20fire
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Feux et explosions
Record 1, Main entry term, French
- incendie expérimental
1, record 1, French, incendie%20exp%C3%A9rimental
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- feu expérimental 2, record 1, French, feu%20exp%C3%A9rimental
masculine noun
- feu d'essai 3, record 1, French, feu%20d%27essai
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lors de l'incendie expérimental d'une pièce dont les murs étaient isolés avec de la mousse plastique protégée d'un contreplaqué d'environ 6 mm d'épaisseur, l'isolant n'a commencé à dégager des produits toxiques que 20 minutes après le début de l'incendie. 1, record 1, French, - incendie%20exp%C3%A9rimental
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Des essais sur feux expérimentaux d'avions ont démontré que la mousse à «eau légère» est environ deux fois plus efficace que la mousse de protéines pour maîtriser les flammes 2, record 1, French, - incendie%20exp%C3%A9rimental
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-12-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation (General)
- Currency and Foreign Exchange
Record 2, Main entry term, English
- test of fire 1, record 2, English, test%20of%20fire
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Argentina's currency board overcame a test of fire after the Mexican crisis by bearing a recession rather than devaluing. 1, record 2, English, - test%20of%20fire
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Politique monétaire et marché des changes
Record 2, Main entry term, French
- baptême du feu
1, record 2, French, bapt%C3%AAme%20du%20feu
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] les autorités monétaires de l'Argentine ont subi avec succès leur baptême du feu en acceptant le risque d'une récession au lieu de recourir à une dévaluation. 1, record 2, French, - bapt%C3%AAme%20du%20feu
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-01-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Weapon Systems
- Military Training
Record 3, Main entry term, English
- test fire 1, record 3, English, test%20fire
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
- Instruction du personnel militaire
Record 3, Main entry term, French
- tir de contrôle
1, record 3, French, tir%20de%20contr%C3%B4le
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- tir d'essai 1, record 3, French, tir%20d%27essai
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: