TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TEXTILE INDUSTRY DETERGENT [1 record]
Record 1 - internal organization data 1998-03-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
Record 1, Main entry term, English
- detergent for the textile industry
1, record 1, English, detergent%20for%20the%20textile%20industry
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A product used in the textile industry to eliminate fats and soiling matter on textiles during manufacture and finishing. Its composition and/or its formulation meet the requirements for various stages of the work, for example for scouring raw wool, yarns or pieces and for the back-washing of dyed and printed fabrics, etc. [Definition standardized by ISO.] 1, record 1, English, - detergent%20for%20the%20textile%20industry
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
These products, are oils, or oils which are emulsifiable in water, which can be prepared with the aid of surface active agents such as oil-soluble polyglycol esters or ethers. 1, record 1, English, - detergent%20for%20the%20textile%20industry
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
detergent for the textile industry: term standardized by ISO. 2, record 1, English, - detergent%20for%20the%20textile%20industry
Record 1, Key term(s)
- textile industry detergent
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 1, Main entry term, French
- agent détergent pour l'industrie textile
1, record 1, French, agent%20d%C3%A9tergent%20pour%20l%27industrie%20textile
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit servant, dans l'industrie textile, à éliminer les matières grasses et les souillures des textiles au cours de la fabrication et du finissage. Sa composition et/ou sa formation doivent répondre aux exigences du stade de travail considéré, par exemple lavage de la laine brute, des filés ou des pièces, lavage subséquent des teintures et des impressions, etc. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, record 1, French, - agent%20d%C3%A9tergent%20pour%20l%27industrie%20textile
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit d'agents de surface ou de compositions en comportant, tels que : savons, alkylsulfates, alkylsulfonates, condensats d'acides gras, alkylarylsulfonates, esters et éthers de polyglycols. 1, record 1, French, - agent%20d%C3%A9tergent%20pour%20l%27industrie%20textile
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
agent détergent pour l'industrie textile : terme normalisé par l'ISO. 2, record 1, French, - agent%20d%C3%A9tergent%20pour%20l%27industrie%20textile
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: