TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

TH [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-10-22

English

Subject field(s)
  • Non-Surgical Treatment
CONT

Targeted temperature management (TTM) or therapeutic hypothermia (TH) is currently one of the most important methods of neuroprotection. It involves lowering a patient's body temperature in order to help reduce the risk of ischemic injury to tissues following a period of insufficient blood flow. ... TTM is one of the most important therapies for providing neuroprotection and can be used in different clinical scenarios.

French

Domaine(s)
  • Traitements non chirurgicaux
CONT

L'hypothermie thérapeutique (HT) est un traitement qui a pour but de réduire les réactions biochimiques qui surviennent après une ischémie cérébrale. Elle est utilisée notamment chez les enfants qui souffrent d'encéphalopathie néonatale ou chez les adultes qui ont subi un arrêt cardiaque et repris un rythme spontané après une réanimation cardiorespiratoire (RCR). Chez l'adulte, l'HT consiste à réduire la température corporelle à un degré compris entre 32 et 34 °C pendant une période de 12 à 24 heures [...] pour ralentir le métabolisme et assurer un effet neuroprotecteur cérébral.

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-04-26

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
TH
classification system code, see observation
THA
classification system code, see observation
OBS

A country (a kingdom) in southeastern Asia on the Gulf of Thailand and the Andaman Sea.

OBS

Capital: Bangkok.

OBS

Inhabitant: Thai.

OBS

Thailand: common name of the country.

OBS

TH; THA: codes recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
TH
classification system code, see observation
THA
classification system code, see observation
OBS

Pays de l'Asie du Sud-Est, situé dans la péninsule indochinoise.

OBS

Capitale : Bangkok.

OBS

Habitant : Thaïlandais, Thaïlandaise.

OBS

Thaïlande : nom usuel du pays.

OBS

TH; THA : codes reconnus par l'ISO.

PHR

aller en Thaïlande, visiter la Thaïlande

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es)
TH
classification system code, see observation
THA
classification system code, see observation
OBS

País del sudeste de Asia, situado en el centro de la península de Indochina.

OBS

Capital: Bangkok.

OBS

Habitante: tailandés, tailandesa.

OBS

Tailandia: nombre usual del país.

OBS

TH; THA: códigos reconocidos por la ISO.

Save record 2

Record 3 2012-01-11

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
TH
occupation code
OBS

TH: trade specialty qualification code.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
TH
occupation code
OBS

TH : code de qualification de spécialiste (métiers).

Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2008-02-22

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Geochemistry
  • Nuclear Waste Materials
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

A radioactive, silvery-white, metallic element in group III of the periodic system.

CONT

... uranium and thorium are the dominant elements in discussions about low-level radioactive wastes. They are the "parents" of the "decay chains" of radionuclides ...

OBS

The most stable of its 13 radioactive isotopes (thorium 223 to thorium 235) is thorium 232 which occurs naturally, has a half-life of 1.4 X 1010 years, emits alpha particles, and is the parent of the thorium disintegration series. ... Symbol, Th; valence, 4; isometric; atomic number, 90; atomic weight, 232.038; ...

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Géochimie
  • Déchets nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

Métal blanc, [...] ductile [...] radioactif faisant partie du groupe des actinides.

OBS

Le plus stable de ses 13 isotopes radioactifs (thorium 223 à thorium 235) est le thorium 232 qu'on rencontre dans la nature. Numéro atomique 90, poids atomique 232,038.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Geoquímica
  • Desechos nucleares
  • Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
DEF

Elemento metálico radiactivo, número atómico 90.

CONT

[...] el interés principal del torio [...] resulta de su calidad de materia fértil: expuesto al flujo de neutrones rápidos en el seno de un reactor autorregenerador, el torio 232 absorbe un neutrón y se convierte en torio 233, el cual, mediante emisión de una partícula beta se convierte en proactinio 233 que, por pérdida de otra partícula beta, da uranio 233, isótopo éste que es físil y puede servir como combustible nuclear en otro reactor.

Save record 4

Record 5 2007-10-16

English

Subject field(s)
  • Helicopters (Military)
  • Military Transportation
OBS

transport helicopter: term standardized by ISO.

OBS

transport helicopter; TH: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Hélicoptères (Militaire)
  • Transport militaire
OBS

hélicoptère de transport; HT : terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

OBS

hélicoptère de transport : terme normalisé par l'ISO.

OBS

hélicoptère de transport; HT : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 5

Record 6 2003-09-04

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
DEF

A unit of heat energy equal to the heat energy needed to raise 1 tonne of water from 14,5°C to 15,5°C at a constant pressure of 1 standard atmosphere ...

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
DEF

Ancienne unité de mesure de quantité de chaleur, valant un million de calories.

OBS

L'unité SI à employer est le joule.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Metrología y unidades de medida
DEF

Unidad de medida energética que equivale a un millón de calorías.

Save record 6

Record 7 2001-11-06

English

Subject field(s)
  • Informatics
  • Internet and Telematics

French

Domaine(s)
  • Informatique
  • Internet et télématique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Informática
  • Internet y telemática
DEF

En SNA [arquitectura unificada de red] es una información de control, seguida opcionalmente de una unidad de información básica o de un segmento de la misma, creada y usada por el control de ruteo para encaminar las unidades de mensaje y controlar su flujo dentro de la red.

Save record 7

Record 8 1985-08-15

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
TH
occupation code
OBS

TH: classification specialty qualification code.

Key term(s)
  • Instructional Supervisor

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
TH
occupation code
OBS

TH : code de qualification de spécialiste (classifications).

Key term(s)
  • Superviseur de l'instruction

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: