TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TIE-DOWN [6 records]
Record 1 - internal organization data 2012-03-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
Record 1, Main entry term, English
- tie-down
1, record 1, English, tie%2Ddown
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The last part of the reserve parachute consisting of a web strap with a hook on each end and a buckle to adjust its length. 2, record 1, English, - tie%2Ddown
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Parachutisme, parapente et deltaplane
Record 1, Main entry term, French
- sangle
1, record 1, French, sangle
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-08-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Sports Equipment and Accessories
Record 2, Main entry term, English
- standing martingale
1, record 2, English, standing%20martingale
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- fixed martingale 2, record 2, English, fixed%20martingale
correct
- tie-down 2, record 2, English, tie%2Ddown
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A direct connection between the girth, between the forelegs, by a loop, to the back of the noseband by a loop or buckle. 3, record 2, English, - standing%20martingale
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The standing martingale is supposed to prevent the [horse from throwing its] head or holding it too high. 4, record 2, English, - standing%20martingale
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
- Équipement et accessoires de sport
Record 2, Main entry term, French
- martingale droite
1, record 2, French, martingale%20droite
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- martingale fixe 2, record 2, French, martingale%20fixe
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Lanière qui part de la sangle (sous-ventrière) et s'attache à la partie inférieure de la muserolle. 3, record 2, French, - martingale%20droite
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-02-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Transport of Goods
Record 3, Main entry term, English
- tie-down 1, record 3, English, tie%2Ddown
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport de marchandises
Record 3, Main entry term, French
- arrimage
1, record 3, French, arrimage
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des dispositifs de retenue d'un colis sur un moyen de transport. 2, record 3, French, - arrimage
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En transport maritime, le terme équivalent est saisissage, le terme arrimage se rapportant à la répartition des colis à bord d'un navire. 2, record 3, French, - arrimage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-07-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Construction Site Equipment
- Derricks (Construction Sites)
Record 4, Main entry term, English
- tie-down
1, record 4, English, tie%2Ddown
correct, noun
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A device to which a guy wire or brace may be attached; the anchoring device for the deadline of a hoisting-block arrangement. 2, record 4, English, - tie%2Ddown
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Matériel de chantier
- Derricks et mâts (Chantiers)
Record 4, Main entry term, French
- point de fixation au sol
1, record 4, French, point%20de%20fixation%20au%20sol
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1994-12-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Air Freight
Record 5, Main entry term, English
- tie-down
1, record 5, English, tie%2Ddown
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A fitting or a system of lines and fitting used to tie something (as an airplane, a horse's head or load of cargo) down in a desired position. 2, record 5, English, - tie%2Ddown
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Fret aérien
Record 5, Main entry term, French
- arrimage
1, record 5, French, arrimage
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1987-04-16
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 6, Main entry term, English
- tie-down
1, record 6, English, tie%2Ddown
correct, verb
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- tiedown 1, record 6, English, tiedown
verb
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
tie-down: n. a fitting or a system of lines and fitting used to tie something (as an airplane, a horse's head or a load of cargo) down in a desired position. 2, record 6, English, - tie%2Ddown
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
- Aérotechnique et maintenance
Record 6, Main entry term, French
- arrimer
1, record 6, French, arrimer
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- bréler 2, record 6, French, br%C3%A9ler
correct
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Caler, fixer avec des cordes (un chargement, des colis). 2, record 6, French, - arrimer
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
arrimer : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 3, record 6, French, - arrimer
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: