TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TOP DRESSING [4 records]
Record 1 - internal organization data 2003-02-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Soil Improvement and Fertilizer Management
- Farming Techniques
Record 1, Main entry term, English
- top dressing
1, record 1, English, top%20dressing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- top-dressing 2, record 1, English, top%2Ddressing
correct
- topdressing 3, record 1, English, topdressing
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process of applying fertilizer to the surface of a seedbed. 2, record 1, English, - top%20dressing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fumure et amélioration du sol
- Techniques agricoles
Record 1, Main entry term, French
- fumure de couverture
1, record 1, French, fumure%20de%20couverture
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- épandage en couverture 2, record 1, French, %C3%A9pandage%20en%20couverture
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Épandage des engrais en surface sans incorporation dans le sol. 3, record 1, French, - fumure%20de%20couverture
Record 1, Key term(s)
- fumure en couverture
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Abono y mejoramiento del suelo
- Técnicas agrícolas
Record 1, Main entry term, Spanish
- aplicación de cobertura
1, record 1, Spanish, aplicaci%C3%B3n%20de%20cobertura
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aquella que se efectúa sobre un cultivo, o una pradera en crecimiento. 1, record 1, Spanish, - aplicaci%C3%B3n%20de%20cobertura
Record 2 - internal organization data 1994-09-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Horticulture
- Soil Improvement and Fertilizer Management
Record 2, Main entry term, English
- top dressing
1, record 2, English, top%20dressing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
turf management technique 1, record 2, English, - top%20dressing
Record 2, Key term(s)
- topdressing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Horticulture
- Fumure et amélioration du sol
Record 2, Main entry term, French
- terreautage
1, record 2, French, terreautage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Épandage d'un mélange de sol, de sable, de tourbe sur un gazon. 1, record 2, French, - terreautage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-09-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Farming Techniques
Record 3, Main entry term, English
- top dressing
1, record 3, English, top%20dressing
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
e.g. applying a chemical to the surface of silage without incorporating it into the silage 1, record 3, English, - top%20dressing
Record 3, Key term(s)
- topdressing
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Techniques agricoles
Record 3, Main entry term, French
- traitement en surface
1, record 3, French, traitement%20en%20surface
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Épandage d'une substance, par exemple d'un conservateur d'ensilage, sans l'incorporer dans la masse. 1, record 3, French, - traitement%20en%20surface
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1982-04-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
Record 4, Main entry term, English
- top dressing 1, record 4, English, top%20dressing
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- top dress 1, record 4, English, top%20dress
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
Record 4, Main entry term, French
- produit à saupoudrer
1, record 4, French, produit%20%C3%A0%20saupoudrer
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Produit que l'on répand sur le grain destiné aux animaux. 1, record 4, French, - produit%20%C3%A0%20saupoudrer
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: