TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TORPEDOING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-11-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sea Operations (Military)
- Torpedoes
Record 1, Main entry term, English
- torpedoing
1, record 1, English, torpedoing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Opérations en mer (Militaire)
- Torpilles
Record 1, Main entry term, French
- torpillage
1, record 1, French, torpillage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-09-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Oil Production
- Geological Research and Exploration
- Blasting Work (Mining)
Record 2, Main entry term, English
- shooting
1, record 2, English, shooting
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- torpedoing 2, record 2, English, torpedoing
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The use of explosives in rock breaking. 3, record 2, English, - shooting
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Shooting has now largely been replaced by formation fracturing. 4, record 2, English, - shooting
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Production pétrolière
- Recherches et prospections géologiques
- Travail aux explosifs (Exploitation minière)
Record 2, Main entry term, French
- torpillage
1, record 2, French, torpillage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Méthode de stimulation de la production supplantée maintenant par la fracturation hydraulique mais encore utilisée dans les formations peu profondes. 2, record 2, French, - torpillage
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On appelle «torpillage» l'opération qui consiste à faire éclater une forte charge d'explosif dans le forage : 20 à 30 m sont nécessaires entre la charge et le sabot et la dernière colonne. On peut ainsi : - sectionner une colonne, - refouler dans les parois du forage le poisson qu'on ne peut pas retirer, - briser la partie inférieure du train de sonde. 3, record 2, French, - torpillage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: