TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRANSFER BOX [3 records]
Record 1 - internal organization data 2008-02-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Trucking (Road Transport)
Record 1, Main entry term, English
- transfer gear-box
1, record 1, English, transfer%20gear%2Dbox
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- transfer case 1, record 1, English, transfer%20case
correct
- transfer box 2, record 1, English, transfer%20box
correct
- transfer gearbox 3, record 1, English, transfer%20gearbox
correct
- transfer transmission assembly 4, record 1, English, transfer%20transmission%20assembly
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] housing containing a geartrain used to distribute driving power between the axles of vehicles equipped with more than one driving axle and usually having a shifting lever for disengaging the front-wheel drive. 1, record 1, English, - transfer%20gear%2Dbox
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Camionnage
Record 1, Main entry term, French
- boîte de transfert
1, record 1, French, bo%C3%AEte%20de%20transfert
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Train d'engrenages monté sous carter, installé sur des véhicules à essieu avant moteur et susceptible d'entraîner les transmissions arrière et avant simultanément. 2, record 1, French, - bo%C3%AEte%20de%20transfert
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La boîte de transfert, placée en sortie de boîte de vitesses, permet d'entraîner parallèlement le train (essieu) avant et le train arrière de façon à obtenir la traction intégrale. 3, record 1, French, - bo%C3%AEte%20de%20transfert
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de transmisión (Vehículos automotores y bicicletas)
- Transporte por camión
Record 1, Main entry term, Spanish
- caja de transferencia
1, record 1, Spanish, caja%20de%20transferencia
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tren de engranajes montado dentro de un cárter que se instala en vehículos con eje delantero motor para accionar simultáneamente las transmisiones trasera y delantera. 1, record 1, Spanish, - caja%20de%20transferencia
Record 2 - internal organization data 1985-10-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Papermaking Machines
Record 2, Main entry term, English
- transfer box
1, record 2, English, transfer%20box
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Machines à papier
Record 2, Main entry term, French
- caisse de transfert
1, record 2, French, caisse%20de%20transfert
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Caisse aspirante d'une double toile qui applique la feuille contre la toile. 1, record 2, French, - caisse%20de%20transfert
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-10-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Office-Work Organization
- Office Equipment and Supplies
Record 3, Main entry term, English
- transfer file 1, record 3, English, transfer%20file
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- transfer box 1, record 3, English, transfer%20box
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
a container that houses transferred records. This container is usually constructed of inexpensive cardboard or metal materials. 1, record 3, English, - transfer%20file
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organisation du travail de bureau
- Équipement et fournitures de bureau
Record 3, Main entry term, French
- boîte-transfert 1, record 3, French, bo%C3%AEte%2Dtransfert
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- classeur de réserve 2, record 3, French, classeur%20de%20r%C3%A9serve
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
les documents enlevés des meubles classeurs sont rangés dans des boîtes spéciales dites boîtes-transferts, qui portent des étiquettes et permettent un classement identique à celui des classeurs. 1, record 3, French, - bo%C3%AEte%2Dtransfert
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: