TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Price between a corporation and its subsidiary or within a corporation (opposite of arm's length price).  2, record 1, English, - transfer%20price

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Valeur conventionnelle demandée par un secteur de l'entreprise en échange d'un produit livré ou d'un service rendu à un autre secteur de la même entreprise.  6, record 1, French, - prix%20de%20cession%20interne

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les cessions de produits ou services entre divisions d'une même entreprise, ou entre établissements d'un même groupe, peuvent être regroupées sous l'expression générique de «cessions internes». [La] détermination du prix de cession interne entre établissements peut être influencée par des considérations générales (notamment fiscales) [...]  7, record 1, French, - prix%20de%20cession%20interne

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Precio acordado entre secciones de una misma empresa o empresas de un grupo para transferir los productos y poder calcular el resultado económico de cada sección. Se debe tomar como base el precio de mercado, pero la negociación interna es difícil. Por razones fiscales (empresa con pérdidas, multinacionales), a veces se provocan beneficios o pérdidas ficticias utilizando el precio de cesión.  4, record 1, Spanish, - precio%20de%20cesi%C3%B3n

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

precio de cesión: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  5, record 1, Spanish, - precio%20de%20cesi%C3%B3n

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The price charged to a seller to the Crown by another division, subsidiary or affiliate of the seller under the common ownership control or otherwise not dealing at arm's length with the seller to the Crown.  1, record 2, English, - transfer%20price

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Prix demandé à un fournisseur de la Couronne par une autre division, filiale ou société affiliée du fournisseur sous contrôle collectif ou qui n'est pas en concurrence avec le fournisseur de la Couronne.  1, record 2, French, - prix%20de%20transfert

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

An imputed rate of 20 per cent of the salary cost used to recognize and compensate the additional personnel costs (i.e, government's portion of pension, insurance and workers compensation) that result from the transfer of a non-salary allocation to a salary allocation. The transfer of a salary allocation to a non-salary allocation results in a 20 per cent premium.  2, record 3, English, - transfer%20price

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Under an Operating Budget approach, person-year controls would be eliminated. ... The system calls for one budget only, and a nominal split between salaries and other operating expenditures. Funds can be transferred from one component to the other but are based on a rate called the "transfer price". A transfer price is necessary because not all components of the salary budget are in a department's appropriations (e.g., employee benefit costs) and because the use of salary funds results in direct costs to and expenditures by certain central agencies such as Public Works' costs for accommodation.  3, record 3, English, - transfer%20price

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Facteur qui tient compte du coût des avantages sociaux dans la rémunération globale, comme la cotisation du gouvernement aux régimes de retraite et aux régimes d'assurance, et non inclus dans le budget de fonctionnement. Il est exprimé sous forme d'un pourcentage (20 %) à appliquer aux virements entre les dépenses salariales et les autres postes du budget de fonctionnement.  2, record 3, French, - facteur%20de%20conversion

Record 3,  Textual support,  Spanish