TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRANSFEREE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2013-06-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- PAJLO
- Property Law (common law)
Record 1, Main entry term, English
- transferee
1, record 1, English, transferee
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
(T)he person to whom something is transferred. (Jowitt, 2nd ed., 1977, p. 1796; Yogis, 1983, p. 213) 1, record 1, English, - transferee
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The transfer shall be completed by the land registrar entering on the register the transferee as owner of the land transferred... (R.S.O. 1980, c. 230, s. 86 (2)) 1, record 1, English, - transferee
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 1, Main entry term, French
- destinataire du transfert
1, record 1, French, destinataire%20du%20transfert
correct, masculine and feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
destinataire du transfert : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 1, French, - destinataire%20du%20transfert
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-04-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Property Law (civil law)
Record 2, Main entry term, English
- assignee
1, record 2, English, assignee
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- transferee 1, record 2, English, transferee
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit des biens et de la propriété (droit civil)
Record 2, Main entry term, French
- cessionnaire
1, record 2, French, cessionnaire
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne qui, dans une cession, acquiert du cédant le droit cédé. 1, record 2, French, - cessionnaire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho de propiedad (derecho civil)
Record 2, Main entry term, Spanish
- sucesor
1, record 2, Spanish, sucesor
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- cesionario 1, record 2, Spanish, cesionario
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-10-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Banking
- Commercial Law
- Negotiable Instruments (Commercial Law)
Record 3, Main entry term, English
- assignee
1, record 3, English, assignee
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- transferee 2, record 3, English, transferee
correct
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Banque
- Droit commercial
- Effets de commerce (Droit)
Record 3, Main entry term, French
- cessionnaire
1, record 3, French, cessionnaire
correct, masculine and feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- bénéficiaire 2, record 3, French, b%C3%A9n%C3%A9ficiaire
correct, masculine and feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Bénéficiaire de transfert de crédit documentaire [...] lequel met en jeu trois ou quatre personnes: le donneur d'ordre, le banquier émetteur de crédit documentaire, le bénéficiaire et [...] le banquier payeur. 3, record 3, French, - cessionnaire
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
- Derecho mercantil
- Instrumentos negociables (Derecho mercantil)
Record 3, Main entry term, Spanish
- cesionario
1, record 3, Spanish, cesionario
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- beneficiario 1, record 3, Spanish, beneficiario
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-10-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Taxation
- Labour and Employment
Record 4, Main entry term, English
- transferee
1, record 4, English, transferee
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source: Income Tax Act, S. 160(1). 2, record 4, English, - transferee
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Fiscalité
- Travail et emploi
Record 4, Main entry term, French
- bénéficiaire du transfert
1, record 4, French, b%C3%A9n%C3%A9ficiaire%20du%20transfert
correct, masculine and feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : Loi de l'impôt sur le revenu, article 160(1). 2, record 4, French, - b%C3%A9n%C3%A9ficiaire%20du%20transfert
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: