TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

TRANSPORT [11 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-05-23

English

Subject field(s)
  • Military Transportation
OBS

transport; tpt: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Transport militaire
OBS

transporter; tpt : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 1

Record 2 2023-05-23

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Military Transportation
DEF

A unit or sub-unit in charge of one or several means of transportation usually on wheels.

OBS

transport; tpt: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

PHR

transport battalion

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Transport militaire
DEF

Unité ou sous-unité chargée d'exploiter un ou plusieurs modes de transport habituellement à roues.

OBS

transport; tpt : désignations et définition uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

OBS

transport; tpt : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

PHR

bataillon de transport

Spanish

Save record 2

Record 3 2014-12-04

English

Subject field(s)
  • Types of Aircraft
DEF

A plane ... used to carry persons or goods from one place to another ....

OBS

transport aeroplane : term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Types d'aéronefs
CONT

Du point de vue de la destination ou de l'emploi, on distingue trois grandes catégories : les avions légers, les avions de transport et les avions militaires. [...] Les avions de transport sont classés selon leur capacité d'emport ou leur rayon d'action. [...] Les avions de transport peuvent être des avions militaires ou des avions civils; dans ce dernier cas, on les appelle aussi avions commerciaux ou avions de ligne lorsqu'ils effectuent des vols réguliers, afin de les distinguer des avions-taxis et des avions d'affaires.

OBS

avion de transport : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de aeronaves
Save record 3

Record 4 2011-12-21

English

Subject field(s)
  • Erosion and Weathering (Geol.)
DEF

The movement of material by a natural agent within a geomorphological system between a point of erosion and a site of deposition.

French

Domaine(s)
  • Érosion et corrosion (Géologie)
DEF

Déplacement des matériaux du lieu d'ablation jusqu'au lieu d'accumulation.

Spanish

Save record 4

Record 5 2002-05-13

English

Subject field(s)
  • Transportation
DEF

... a truck, plane, or other vehicle used to carry persons or goods from one place to another ...

French

Domaine(s)
  • Transports
CONT

On appelle transports, les véhicules de toutes sortes qui servent au transport des personnes et des marchandises.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte
Save record 5

Record 6 2001-09-14

English

Subject field(s)
  • Air Pollution
CONT

The principal cause of acid rain is fossil fuel combustion resulting in the emission of sulfur and nitrogen oxide. Over a period of one or two days, through reaction with oxygen during atmospheric transport, these oxides are transformed into acids that make precipitation acidic.

CONT

Acid precipitation is not the only pollution effect brought to the soils through airborne transport.

OBS

Compare with "transfer of pollutants".

French

Domaine(s)
  • Pollution de l'air
DEF

Forme de dissémination de certains polluants qui suivent des trajectoires précises dans l'atmosphère pendant parfois des milliers de kilomètres.

CONT

Le transport atmosphérique joue un rôle crucial dans le phénomène de l'acidification dans l'Est du Canada, puisque la plupart des régions renfermant des récepteurs sensibles se situent à des distances considérables des sources de substances acides et acidifiantes et autres polluants.

DEF

Mécanismes dynamiques qui entraînent verticalement ou horizontalement les constituants atmosphériques. [Source : Dict. de la protection de la couche d'ozone, par Denis Rivard.]

OBS

En météorologie, on restreint généralement le sens du terme "transport" aux seuls mouvements horizontaux.

OBS

En anglais, le terme "transport" est parfois synonyme de "flux" : quantité d'une substance en mouvement.

OBS

On confond souvent les termes "transport" et "transfert"; le premier insiste davantage sur le mécanisme qui entraîne les constituants; le second désigne le passage, d'un endroit à un autre, de ces constituants.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contaminación del aire
Save record 6

Record 7 1997-12-18

English

Subject field(s)
  • Electrometallurgy
  • Electrolysis (Electrokinetics)
DEF

The movement of ions through the electrolyte associated with the passage of the electric current.

OBS

Terms and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Électrométallurgie
  • Électrolyse (Électrocinétique)
DEF

Mouvement des ions au travers de l'électrolyte, assurant le passage du courant électrique.

OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 7

Record 8 1997-08-11

English

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
DEF

The mechanism that moves or "drives" a recording medium in DE or WP equipment.

French

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)

Spanish

Save record 8

Record 9 1992-09-10

English

Subject field(s)
  • Digestive Tract
CONT

Fat malabsorption due to impaired mucosal uptake or delivery would be expected to occur following celiac disease.

CONT

Malabsorption is primarily due to decreased uptake and transport of nutrients secondary to the marked loss of absorptive surface area and severe damage to the remaining villus cells.

French

Domaine(s)
  • Appareil digestif
CONT

L'entérocyte des villosités intestinales est le site de la digestion de certains nutriments et de l'absorption de la totalité des ingesta et des sécrétions digestives (...) La membrane [plasmique de la microvillosité] est également dotée de systèmes de transport qui assurent l'absorption des substances résultant de la digestion intraluminale et membranaire.

Spanish

Save record 9

Record 10 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Market Prices
OBS

tape transport mechanisms

French

Domaine(s)
  • Prix (Commercialisation)
OBS

mécanismes servant au défilement de la bande, dans liste tarifaire de la commission du tarif

Spanish

Save record 10

Record 11 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Work Study
DEF

Indicates movement of workers, materials or equipment from place to place, e.g. in clerical work transferring paper from one file to another.

French

Domaine(s)
  • Étude du travail
OBS

S'applique lorsque l'exécutant ou le produit se déplace ou est déplacé, sur certaine distance.

Spanish

Save record 11

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: