TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TREATMENT DATA [1 record]
Record 1 - internal organization data 1998-08-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Statistics
- Statistical Surveys
Record 1, Main entry term, English
- processing of the data
1, record 1, English, processing%20of%20the%20data
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- processing the data 2, record 1, English, processing%20the%20data
correct
- statistical processing 3, record 1, English, statistical%20processing
correct
- treatment of data 4, record 1, English, treatment%20of%20data
correct
- processing 2, record 1, English, processing
correct
- treatment 5, record 1, English, treatment
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Processing of the data ... With the field part of the survey completed the processing of the material ... begins. First, the questionnaires have to be checked; secondly, the mass of detail has to be reduced to manageable proportions ...; thirdly, the material has to be summarized in tabular form or otherwise analysed to bring out its salient features; ... 1, record 1, English, - processing%20of%20the%20data
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In context, the above terminological unit as well as its synonym "statistical processing" can be replaced by the elliptical form "processing". This also applies to the terminological unit "treatment of data" and its elliptical form "treatment". 6, record 1, English, - processing%20of%20the%20data
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Statistique
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 1, Main entry term, French
- dépouillement statistique
1, record 1, French, d%C3%A9pouillement%20statistique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dépouillement d'une enquête 2, record 1, French, d%C3%A9pouillement%20d%27une%20enqu%C3%AAte
correct, masculine noun
- dépouillement 3, record 1, French, d%C3%A9pouillement
correct, masculine noun
- exploitation 4, record 1, French, exploitation
correct, feminine noun
- exploitation de l'enquête 5, record 1, French, exploitation%20de%20l%27enqu%C3%AAte
correct, feminine noun
- traitement des observations 6, record 1, French, traitement%20des%20observations
correct, masculine noun
- dépouillement des relevés 7, record 1, French, d%C3%A9pouillement%20des%20relev%C3%A9s
correct, masculine noun
- dépouillement des observations 8, record 1, French, d%C3%A9pouillement%20des%20observations
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En contexte, cette notion peut être désignée par le terme dépouillement, ellipse de l'unité terminologique indiquée ci-dessus. Le terme dépouillement a également un sens restreint qui désigne la mise en ordre de données brutes. 3, record 1, French, - d%C3%A9pouillement%20statistique
Record 1, Key term(s)
- dépouillement des données
- exploitation des données
- traitement des données
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: