TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TREATMENT RESIDUES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-01-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Waste Management
Record 1, Main entry term, English
- treatment residues
1, record 1, English, treatment%20residues
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... sediment treatment and cleanup operations can also contaminate other environments, and there are risks at every stage of the work --dredging, transportation, sediment pretreatment and treatment, effluent treatment, and disposal of treatment residues-- depending on scenario, technologies and protective measures selected for each work phase. 1, record 1, English, - treatment%20residues
Record 1, Key term(s)
- treatment residue
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Record 1, Main entry term, French
- résidus de traitement
1, record 1, French, r%C3%A9sidus%20de%20traitement
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] il faut prendre en considération que les travaux de traitement et de dépollution des sédiments représentent également des risques de contamination pour d'autres milieux, et ce à toutes les étapes (dragage, transport, pré-traitement et traitement des sédiments, traitement des effluents liquides et élimination des résidus de traitement) dépendant du scénario, des technologies et des mesures de protection retenues à toutes les phases des travaux. 1, record 1, French, - r%C3%A9sidus%20de%20traitement
Record 1, Key term(s)
- résidu de traitement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-06-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Waste Management
- Combustion and Fuels (Fireplaces)
Record 2, Main entry term, English
- treatment residues
1, record 2, English, treatment%20residues
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... Selenco intends to construct a modular, state-of-the-art rotary kiln complex to destroy concentrated PCB material. Treatment of this chemical is effected through high temperature, controlled combustion resulting in destruction and removal efficiencies of 99.9999%. A special feature of the advanced technology is the option to encapsulate treatment residues out of the kiln in a nonleachable, lava-like slag. The stability of this rock-like slag ensures that any possible disposal risks are minimized. 1, record 2, English, - treatment%20residues
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"Residue" is usually used in the plural. 2, record 2, English, - treatment%20residues
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Combustion et combustibles (Foyers)
Record 2, Main entry term, French
- résidus d'incinération
1, record 2, French, r%C3%A9sidus%20d%27incin%C3%A9ration
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Selenco envisage (...) la construction d'un complexe à la fine pointe de la technologie pour la destruction des produits contenant des PCB en teneurs élevées. Leur destruction s'opérerait dans un four rotatif, à haute température et dans des conditions de combustion contrôlées permettant un taux d'élimination de l'ordre de 99,9999 %. Une particularité de cette technologie perfectionnée est que les résidus d'incinération sortiraient sous forme d'une masse vitrifiée très stable, ayant l'apparence de la lave, si bien que les risques d'élimination sont minimisés. 1, record 2, French, - r%C3%A9sidus%20d%27incin%C3%A9ration
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"Résidu" est utilisé la plupart du temps au pluriel. 2, record 2, French, - r%C3%A9sidus%20d%27incin%C3%A9ration
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: