TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRIP PLAN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-11-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sports (General)
- Protection of Life
Record 1, Main entry term, English
- trip plan
1, record 1, English, trip%20plan
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A trip plan explains your destination, travel route, equipment and expected return time. It is vital information to assist authorities searching for you in the event of an emergency. 2, record 1, English, - trip%20plan
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Always leave your trip plan with a responsible party, family member or friend. They can notify authorities if you don’t return. 3, record 1, English, - trip%20plan
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports (Généralités)
- Sécurité des personnes
Record 1, Main entry term, French
- plan de route
1, record 1, French, plan%20de%20route
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le plan de route précise votre destination, votre itinéraire, l'équipement apporté et l'heure prévue du retour. Il s'agit de renseignements essentiels qui faciliteront les recherches en cas d'urgence. 2, record 1, French, - plan%20de%20route
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-08-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
Record 2, Main entry term, English
- trip plan
1, record 2, English, trip%20plan
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- tripplan 2, record 2, English, tripplan
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A] detailed chain of train handling events describing how a car(s) can be handled from the shipper's door to the consignee's door. 3, record 2, English, - trip%20plan
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Trip plans are expressed in hours and are tailored to a specific customer location, day of week and time of release. 3, record 2, English, - trip%20plan
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
Record 2, Main entry term, French
- plan d'acheminement
1, record 2, French, plan%20d%27acheminement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- programme d'acheminement 2, record 2, French, programme%20d%27acheminement
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Description détaillée des étapes d'acheminement des wagons expliquant comment sera traité chaque wagon depuis le départ de chez l'expéditeur jusqu'à l'arrivée chez le destinataire. 1, record 2, French, - plan%20d%27acheminement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les plans d'acheminement, énoncés en heures, sont conçus spécialement en fonction des installations du client, du jour de la semaine et de l'heure de libération. 1, record 2, French, - plan%20d%27acheminement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: