TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TROUBLE-LOCATION PROBLEM [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-02-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Systems Analysis (Information Processing)
- Testing and Debugging
Record 1, Main entry term, English
- trouble-location problem 1, record 1, English, trouble%2Dlocation%20problem
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- trouble location problem 2, record 1, English, trouble%20location%20problem
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Analyse des systèmes informatiques
- Test et débogage
Record 1, Main entry term, French
- problème de dépannage
1, record 1, French, probl%C3%A8me%20de%20d%C3%A9pannage
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- problème de diagnostic 2, record 1, French, probl%C3%A8me%20de%20diagnostic
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Análisis de los sistemas de informática
- Prueba y depuración
Record 1, Main entry term, Spanish
- problema de localización de la anomalía
1, record 1, Spanish, problema%20de%20localizaci%C3%B3n%20de%20la%20anomal%C3%ADa
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- problema para la localización de la anomalía 2, record 1, Spanish, problema%20para%20la%20localizaci%C3%B3n%20de%20la%20anomal%C3%ADa
masculine noun
- problema de localización de fallos 3, record 1, Spanish, problema%20de%20localizaci%C3%B3n%20de%20fallos
masculine noun
- problema de ubicación de avería 3, record 1, Spanish, problema%20de%20ubicaci%C3%B3n%20de%20aver%C3%ADa
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prueba que consiste en la resolución de problemas conocidos y cuya solución incorrecta ofrece información sobre la ubicación del equipo con fallos. Se emplea después que una verificación del sistema ha mostrado que existe un fallo. 1, record 1, Spanish, - problema%20de%20localizaci%C3%B3n%20de%20la%20anomal%C3%ADa
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: