TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TROUBLE-SHOOT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-10-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 1, Main entry term, English
- trouble-shoot
1, record 1, English, trouble%2Dshoot
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- troubleshoot 2, record 1, English, troubleshoot
correct, verb
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... knowing how to trouble-shoot the system can enable you to fix it. 3, record 1, English, - trouble%2Dshoot
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Used in a variety of specialized fields such as electronics, engineering, informatics, mechanics and transportation. 4, record 1, English, - trouble%2Dshoot
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 1, Main entry term, French
- rechercher la cause d'une panne
1, record 1, French, rechercher%20la%20cause%20d%27une%20panne
correct, verb phrase
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rechercher une panne 2, record 1, French, rechercher%20une%20panne
correct, verb phrase
- diagnostiquer une panne 3, record 1, French, diagnostiquer%20une%20panne
verb phrase
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
S'applique à plusieurs domaines spécialisés dont l'électronique, l'ingénierie, l'informatique, la mécanique et le transport. 4, record 1, French, - rechercher%20la%20cause%20d%27une%20panne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-10-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- troubleshoot
1, record 2, English, troubleshoot
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- trouble-shoot 2, record 2, English, trouble%2Dshoot
correct, verb
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To find the source of faults and correct them. 3, record 2, English, - troubleshoot
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Used in a variety of specialized fields such as electronics, engineering, informatics, mechanics and transportation. 4, record 2, English, - troubleshoot
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 2, Main entry term, French
- dépanner
1, record 2, French, d%C3%A9panner
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
S'applique à plusieurs domaines spécialisés dont l'électronique, l'ingénierie, l'informatique, la mécanique et le transport. 2, record 2, French, - d%C3%A9panner
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: