TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TROUGH LINE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-01-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 1, Main entry term, English
- trough line
1, record 1, English, trough%20line
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- axis of trough 2, record 1, English, axis%20of%20trough
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A line along which pressures are lower than in the surroundings and [where] the cyclonic curvature of the isobars or contours is a maximum. 3, record 1, English, - trough%20line
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
trough line: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, record 1, English, - trough%20line
Record 1, Key term(s)
- trough axis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 1, Main entry term, French
- thalweg
1, record 1, French, thalweg
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ligne de creux 2, record 1, French, ligne%20de%20creux
correct, feminine noun, officially approved
- talweg 3, record 1, French, talweg
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ligne le long de laquelle les pressions sont plus basses que dans le voisinage et où la courbure cyclonique des isobares ou des isohypses est maximale. 4, record 1, French, - thalweg
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
talweg : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 5, record 1, French, - thalweg
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ligne de creux : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 6, record 1, French, - thalweg
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
thalweg; ligne de creux : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 7, record 1, French, - thalweg
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Record 1, Main entry term, Spanish
- línea de la vaguada
1, record 1, Spanish, l%C3%ADnea%20de%20la%20vaguada
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- eje de la vaguada 1, record 1, Spanish, eje%20de%20la%20vaguada
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Línea a lo largo de la cual las presiones son más bajas que en las zonas próximas y en donde es máxima la curvatura ciclónica de las isobaras o las isohipsas. 1, record 1, Spanish, - l%C3%ADnea%20de%20la%20vaguada
Record 2 - internal organization data 1992-09-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- Musculoskeletal System
Record 2, Main entry term, English
- trough line
1, record 2, English, trough%20line
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A dense line roughly paralleling the articular surface of the humerus, which corresponds to the impacted fracture seen in posteriorly dislocated shoulders on frontal radiographs. [From WORTH, 1986, p. 263.] 2, record 2, English, - trough%20line
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- ligne dense de la tête humérale
1, record 2, French, ligne%20dense%20de%20la%20t%C3%AAte%20hum%C3%A9rale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ligne dense verticale au tiers interne de la tête humérale témoignant d'un trait de fracture par enfoncement, observée dans la luxation postérieure de l'épaule sur un cliché de face. [D'après TRIOS, 1983, p. 19.] 2, record 2, French, - ligne%20dense%20de%20la%20t%C3%AAte%20hum%C3%A9rale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: