TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TURRET DEPTH FORDING TANK [2 records]
Record 1 - internal organization data 1996-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Armour
Record 1, Main entry term, English
- turret depth fording tank
1, record 1, English, turret%20depth%20fording%20tank
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- fording tank
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Arme blindée
Record 1, Main entry term, French
- bassin d'essai de submersion pour char en passage à gué
1, record 1, French, bassin%20d%27essai%20de%20submersion%20pour%20char%20en%20passage%20%C3%A0%20gu%C3%A9
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réservoir de béton dans lequel on fait descendre un véhicule de combat pour lui faire effectuer un passage à gué alors que le véhicule est entièrement sous l'eau. 1, record 1, French, - bassin%20d%27essai%20de%20submersion%20pour%20char%20en%20passage%20%C3%A0%20gu%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bien que l'expression anglaise inclut le terme «tourelle», le terme français est rendu simplement par «char» pour des questions d'intelligibilité. 1, record 1, French, - bassin%20d%27essai%20de%20submersion%20pour%20char%20en%20passage%20%C3%A0%20gu%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-03-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Armour
Record 2, Main entry term, English
- turret depth fording tank
1, record 2, English, turret%20depth%20fording%20tank
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- fording tank
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Arme blindée
Record 2, Main entry term, French
- char submersible en passage à gué
1, record 2, French, char%20submersible%20en%20passage%20%C3%A0%20gu%C3%A9
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Char capable d'être submergé et dont la tourelle est munie d'un tuyau sortant de l'eau pour capter l'oxygène nécessaire à l'alimentation du moteur et à la survie du personnel et qui est destiné à effectuer des passages à gué. 1, record 2, French, - char%20submersible%20en%20passage%20%C3%A0%20gu%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Bien que l'expression anglaise inclut le terme tourelle, le terme français est rendu simplement par «char» pour des questions d'intelligibilité. 1, record 2, French, - char%20submersible%20en%20passage%20%C3%A0%20gu%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: