TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TUTORIAL [5 records]
Record 1 - internal organization data 2026-03-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
- Informatics
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- video tutorial
1, record 1, English, video%20tutorial
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tutorial 2, record 1, English, tutorial
correct, noun
- tutorial video 3, record 1, English, tutorial%20video
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A video demonstration of how to perform an activity or task. 2, record 1, English, - video%20tutorial
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
- Informatique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 1, Main entry term, French
- tutoriel vidéo
1, record 1, French, tutoriel%20vid%C3%A9o
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vidéo qui montre comment réaliser une activité ou une tâche. 2, record 1, French, - tutoriel%20vid%C3%A9o
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-10-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Communication and Information Management
Record 2, Main entry term, English
- tutorial
1, record 2, English, tutorial
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
Record 2, Main entry term, French
- tutoriel
1, record 2, French, tutoriel
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Guide d'initiation et d'aide à l'utilisation d'un produit ou d'un service informatique. 2, record 2, French, - tutoriel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tutoriel : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 20 avril 2007. 3, record 2, French, - tutoriel
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión de las comunicaciones y la información
Record 2, Main entry term, Spanish
- tutorial
1, record 2, Spanish, tutorial
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- programa instructivo 2, record 2, Spanish, programa%20instructivo
correct, masculine noun
- vídeo didáctico 2, record 2, Spanish, v%C3%ADdeo%20did%C3%A1ctico
correct, masculine noun, Spain
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Manual de uso en soporte electrónico. 2, record 2, Spanish, - tutorial
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Algunos programas de aplicación vienen con tutoriales, que se pueden visualizar en la pantalla, y que usan técnicas de adiestramiento basadas en la computadora (ordenador). 3, record 2, Spanish, - tutorial
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Los tutoriales apoyan una] forma de enseñanza en que se guía al alumno paso a paso a través de las diferentes alternativas de utilización de un programa para una tarea específica. 3, record 2, Spanish, - tutorial
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que el término "tutorial" se ha incorporado a la vigesimotercera edición del Diccionario de la lengua española. Agrega que pueden seguirse empleando alternativas como "programa instructivo" y "vídeo didáctico", que venían conviviendo con el neologismo. 2, record 2, Spanish, - tutorial
Record 3 - internal organization data 1995-11-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
- Military Training
Record 3, Main entry term, English
- tutorial class
1, record 3, English, tutorial%20class
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- tutorial 2, record 3, English, tutorial
correct, noun
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
a class in which a tutor gives intensive instruction in some subject to an individual student or a small group of students. 3, record 3, English, - tutorial%20class
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
- Instruction du personnel militaire
Record 3, Main entry term, French
- classe dirigée
1, record 3, French, classe%20dirig%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-03-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Group Dynamics
- Federal Administration
Record 4, Main entry term, English
- tutorial 1, record 4, English, tutorial
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Dynamique des groupes
- Administration fédérale
Record 4, Main entry term, French
- débat dirigé
1, record 4, French, d%C3%A9bat%20dirig%C3%A9
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1992-06-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
Record 5, Main entry term, English
- tutorial
1, record 5, English, tutorial
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A meeting between a tutor and a single student (or sometimes a small group of students) in which intensive face-to-face teaching and discussion can take place, often based on material written by the student(s). (A Dictionary of Education, Rowntree, Derek, 1981). 2, record 5, English, - tutorial
Record number: 5, Textual support number: 2 DEF
In some colleges and universities, a class given by a tutor to an individual or a small group of students. (Gage Canadian Dictionary, 1983). 2, record 5, English, - tutorial
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
Record 5, Main entry term, French
- séance de tutorat
1, record 5, French, s%C3%A9ance%20de%20tutorat
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Séance où un tuteur enseigne ou approfondit une matière avec un étudiant ou un groupe restreint d'étudiants. 1, record 5, French, - s%C3%A9ance%20de%20tutorat
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Termes recommandés par le Réseau des traducteurs et traductrices en éducation. 1, record 5, French, - s%C3%A9ance%20de%20tutorat
Record 5, Key term(s)
- enseignement dirigé
- classe dirigée
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: