TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TV PACKAGE [1 record]
Record 1 - internal organization data 1999-04-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- digital television package
1, record 1, English, digital%20television%20package
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- digitaL TV package 1, record 1, English, digitaL%20TV%20package
correct
- digital package 1, record 1, English, digital%20package
correct
- TV package 1, record 1, English, TV%20package
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- cable package
- television package
- cable subscription package
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- bouquet de télévision numérique
1, record 1, French, bouquet%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20num%C3%A9rique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bouquet numérique 1, record 1, French, bouquet%20num%C3%A9rique
correct, masculine noun
- bouquet 2, record 1, French, bouquet
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
bouquet : groupage de chaînes mises à disposition pour le prix d'un abonnement. 3, record 1, French, - bouquet%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20num%C3%A9rique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La télévision numérique de l'an 2000, avec sa myriade de programmes, ses options high-tech et ses menus à la carte, n'est pas encore le paradis. D'abord, elle n'est que l'application d'un principe inauguré avec Canal + : payer pour voir. Pour accéder aux «bouquets» (puisque tel est leur nom), il faut une antenne parabolique, un décodeur, et surtout un abonnement (sur Canal-Satellite, TPS ou ABSat). 1, record 1, French, - bouquet%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20num%C3%A9rique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le bouquet est une plate-forme de programmes numériques regroupant plusieurs actionnaires (en France, Canal Satellite, TPS) et offrant plusieurs chaînes de télévision. 3, record 1, French, - bouquet%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20num%C3%A9rique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: