TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TWO-STAGE FIRE ALARM SYSTEM [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Fire Safety
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- If You Discover a Fire (Two-Stage Fire Alarm System)
1, record 1, English, If%20You%20Discover%20a%20Fire%20%28Two%2DStage%20Fire%20Alarm%20System%29
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Title of a sign that has a modifiable section. 2, record 1, English, - If%20You%20Discover%20a%20Fire%20%28Two%2DStage%20Fire%20Alarm%20System%29
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
PWGSC-TPSGC 33: form code used by Public Works and Government Services Canada. 2, record 1, English, - If%20You%20Discover%20a%20Fire%20%28Two%2DStage%20Fire%20Alarm%20System%29
Record 1, Key term(s)
- If You Discover a Fire
- Two-Stage Fire Alarm System
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Sécurité incendie
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Si vous découvrez un incendie (Incendie à double signal)
1, record 1, French, Si%20vous%20d%C3%A9couvrez%20un%20incendie%20%28Incendie%20%C3%A0%20double%20signal%29
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Titre d'une affiche qui comprend une section modifiable. 2, record 1, French, - Si%20vous%20d%C3%A9couvrez%20un%20incendie%20%28Incendie%20%C3%A0%20double%20signal%29
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
PWGSC-TPSGC 33 : code de formulaire utilisé par Travaux Publics et Services gouvernementaux. 2, record 1, French, - Si%20vous%20d%C3%A9couvrez%20un%20incendie%20%28Incendie%20%C3%A0%20double%20signal%29
Record 1, Key term(s)
- Si vous découvrez un incendie
- Incendie à double signal
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-08-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fire Detection
Record 2, Main entry term, English
- two-stage fire alarm system
1, record 2, English, two%2Dstage%20fire%20alarm%20system
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A two-stage fire alarm system conforming to subsection 3.3 shall be installed in a building that (i) is a high building; or (ii) contains a Group B occupancy having accommodation for more than 10 persons detained or receiving care or treatment ...(a) A two-stage fire alarm system shall be designed to cause an alert signal at the 1st stage as stipulated in (b), and an alarm signal at the 2nd stage as stipulated in (c). (b) The operation of any manual pull station, fire detector, or fire suppression system shall at the 1st stage (i) cause an alert signal on all audible signal appliances throughout the building and at the central alarm and control facility, except as stipulated in (iii) and (iv); ... (c) Except as required in (d) or permitted in (e), the operation of any manual pull station by means of keys accessible to authorized persons only or the actuation of the means provided at the central alarm and control facility shall cause an alarm signal on all audible signal appliances throughout the building in lieu of the alert signal. 1, record 2, English, - two%2Dstage%20fire%20alarm%20system
Record 2, Key term(s)
- 2-stage fire alarm system
- two stage fire alarm system
- 2 stage fire alarm system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Détection des incendies
Record 2, Main entry term, French
- réseau avertisseur d'incendie à deux alertes
1, record 2, French, r%C3%A9seau%20avertisseur%20d%27incendie%20%C3%A0%20deux%20alertes
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- réseau avertisseur d'incendie à double signal 2, record 2, French, r%C3%A9seau%20avertisseur%20d%27incendie%20%C3%A0%20double%20signal
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un réseau avertisseur d'incendie à deux alertes conforme au paragraphe 3.3 doit être installé dans un bâtiment qui (i) est un bâtiment de grande hauteur; ou (ii) est destiné à un usage du groupe B pouvant accueillir plus de 10 personnes détenues ou recevant des soins ou un traitement [...] 1, record 2, French, - r%C3%A9seau%20avertisseur%20d%27incendie%20%C3%A0%20deux%20alertes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: